1
00:01:40,684 --> 00:01:43,645
ブームスラングが盗まれました
昨夜の動物園から。

2
00:01:43,770 --> 00:01:46,398
非常に危険です。

3
00:02:20,307 --> 00:02:21,099
父親。

4
00:02:23,185 --> 00:02:24,895
私の孫に関するニュースはありますか？

5
00:02:28,857 --> 00:02:29,775
変化なし。

6
00:02:31,443 --> 00:02:32,569
彼はまだ目覚めていません。

7
00:02:34,321 --> 00:02:36,740
父親の仕事は家族を守ることです。

8
00:02:38,367 --> 00:02:40,118
ワタルがあの屋上にいた頃…

9
00:02:42,621 --> 00:02:44,540
彼が押し込まれたとき...

10
00:02:47,793 --> 00:02:49,211
彼の父親はどこにいたのですか？

11
00:02:54,842 --> 00:02:56,176
ワタルは幸運だ。

12
00:02:56,844 --> 00:03:00,722
どんなに恐ろしい運命なのかあなたは決して知りません

13
00:03:01,557 --> 00:03:03,433
あなたの不運があなたを救ってくれたのです。

14
00:03:51,732 --> 00:03:54,151
仕事を引き受けてくれてありがとう
こんなに急な通知で。

15
00:03:54,234 --> 00:03:58,030
私は準備ができています。あなたは得ています
新しく改善された私。

16
00:03:58,113 --> 00:03:59,364
バリーと一緒に仕事をして以来、

17
00:03:59,448 --> 00:04:04,244
私は静けさを感じています
これまでにないほど。一度もない。

18
00:04:04,328 --> 00:04:06,246
私は状況に対してあまり反応しないのですが、

19
00:04:06,330 --> 00:04:08,081
もっと受け入れられるようになった
人の欠点について。

20
00:04:08,165 --> 00:04:11,835
来るかちょっと不安だったけど
仕事に戻りますが、バリーは次のように言います。

21
00:04:11,919 --> 00:04:14,588
あなたは世界に平和をもたらし、
あなたは平和を取り戻します。

22
00:04:14,671 --> 00:04:16,590
あなたの新しいセラピストだと思います
忘れているかもしれない

23
00:04:16,673 --> 00:04:18,592
生きているてんとう虫のためにあなたがしていること。

24
00:04:19,468 --> 00:04:22,304
-てんとう虫？
-新しい運営名。

25
00:04:22,387 --> 00:04:24,973
-てんとう虫？本当に？
-気に入らないのですか？

26
00:04:25,057 --> 00:04:26,391
-あなたはそれが好きですか？
-私はそれが好きです。

27
00:04:26,475 --> 00:04:27,976
まあ、気に入ったらそれでいいよ。

28
00:04:28,810 --> 00:04:32,231
ああ、何をしているかわかります。
てんとう虫は幸運をもたらすと言われています。

29
00:04:38,237 --> 00:04:40,614
-あなたには運が悪いわけではありません。
-本当に？

30
00:04:42,157 --> 00:04:46,578
私の不運は聖書的なものです。私は均等ではない
人を殺そうとすると誰かが死ぬ。

31
00:04:46,662 --> 00:04:47,704
それは言い過ぎです。

32
00:04:47,788 --> 00:04:49,623
それは？私の最後の仕事？

33
00:04:49,706 --> 00:04:51,875
-政治的脅迫写真？
-私はあなたに投票しました。

34
00:04:51,959 --> 00:04:54,461
自殺願望のあるベルボーイを思い出してください
ホテルの屋上に登り、

35
00:04:54,586 --> 00:04:55,921
もう我慢できなかったの？

36
00:05:00,884 --> 00:05:02,970
むしろ彼の不運のような気がする
あなたのものよりも。

37
00:05:04,763 --> 00:05:05,681
頑張れ、相棒！

38
00:05:05,764 --> 00:05:07,307
そして彼は死ななかった。

39
00:05:07,391 --> 00:05:09,643
わかった？あなたは彼を病院まで車で送りました。
幸運ですね。

40
00:05:09,726 --> 00:05:11,562
-すべてはあなたのフレームワークにあります。
-もちろん。

41
00:05:12,354 --> 00:05:14,147
ここが好きだと言わなければなりません。
ここに住めるかもしれない。

42
00:05:14,731 --> 00:05:17,860
雰囲気が好きで、
人々は思いやりがあります....

43
00:05:21,029 --> 00:05:22,698
あの男を除いては。

44
00:05:25,242 --> 00:05:26,285
なぜこの仕事はそんなに給料が良いのでしょうか？

45
00:05:26,368 --> 00:05:28,537
カーバーのものだったはずですが、
しかし、彼はお腹に何かを抱えています。

46
00:05:28,620 --> 00:05:30,706
-カーバー？
-そして、彼はひったくりはしません。

47
00:05:30,789 --> 00:05:34,293
私がカーバーの代役を務めるの？
カーバーの次に私を選んだんですか？

48
00:05:34,376 --> 00:05:36,670
シンプルにしたいって言ってたね
戻って最初の仕事に向けて。

49
00:05:36,753 --> 00:05:37,963
これ以上簡単なことはありません。

50
00:05:38,755 --> 00:05:40,007
-くそー。
-クソ何？

51
00:05:40,090 --> 00:05:42,384
きっと鍵をなくしたのだと思う
あの男が私にぶつかったとき。

52
00:05:42,509 --> 00:05:44,845
-また番号は何ですか?
-523。

53
00:05:52,978 --> 00:05:54,021
カーバー。

54
00:05:54,104 --> 00:05:55,564
何というエゴでしょう。

55
00:05:56,106 --> 00:05:59,109
つまり、について話してください
自己改善の候補者。

56
00:05:59,234 --> 00:06:01,653
病気で電話をかけますか？
つまり、高校って何ですか？

57
00:06:02,112 --> 00:06:03,572
個人の成長が聞こえてきます。

58
00:06:03,655 --> 00:06:07,326
私が判断的であることはわかっています。
それに取り組む必要があります。

59
00:06:07,409 --> 00:06:09,703
しかし、イエス、何という愚か者でしょう。

60
00:06:09,786 --> 00:06:12,289
奇妙なリクエストがあります。
爆竹？

61
00:06:12,372 --> 00:06:13,457
私は勤勉です。

62
00:06:15,167 --> 00:06:17,503
教えてください
睡眠薬を注文していませんね。

63
00:06:17,586 --> 00:06:18,420
いいえ。

64
00:06:18,504 --> 00:06:20,714
あなたはそのボディガードを与えるところだった
アンカレッジで心臓発作。

65
00:06:20,797 --> 00:06:22,341
投与量に工夫しました。

66
00:06:23,050 --> 00:06:24,009
銃を取ってください。

67
00:06:33,769 --> 00:06:35,270
チケットをください。

68
00:06:38,982 --> 00:06:40,359
平素より当列車をご利用いただき誠にありがとうございます。

69
00:06:40,442 --> 00:06:41,944
ファーストクラスはそんな感じです。

70
00:06:44,196 --> 00:06:47,032
-銃を取らなかったと思いますか？
-バリーはすべての紛争について言います

71
00:06:47,157 --> 00:06:49,826
それは平和へのチャンスです。
それは何でしたか？

72
00:06:49,910 --> 00:06:52,704
そしてあなたのハンドラーは言います
一部の紛争では銃が必要です。

73
00:06:52,788 --> 00:06:53,705
くそー。

74
00:07:01,839 --> 00:07:03,173
はい、行きます。

75
00:07:03,257 --> 00:07:04,383
さて、それが始まりです。

76
00:07:05,175 --> 00:07:07,219
やあ、これはいいですね。

77
00:07:07,302 --> 00:07:08,136
経済？

78
00:07:08,637 --> 00:07:12,057
自分の代理店を立ち上げようと考えています。
単純な仕事ばかりです。

79
00:07:12,182 --> 00:07:13,642
ひどい事業計画ですね。

80
00:07:13,725 --> 00:07:17,563
もう社会病質者もマニアもいない。
上質な人ばかりです。

81
00:07:17,646 --> 00:07:20,148
バリーは、今が変化の時だと言います。
彼は正しいと思います。

82
00:07:20,232 --> 00:07:22,359
バリーは知りません
あなたが生計のために何をしているのか。

83
00:07:22,442 --> 00:07:24,945
さて、行きましょう。
新幹線は16両編成です。

84
00:07:25,028 --> 00:07:26,989
エコノミー10名、ファーストクラス6名、

85
00:07:27,072 --> 00:07:29,449
そして思い出してください、
各駅停車はわずか1分。

86
00:07:36,415 --> 00:07:38,166
クソ地獄だ。よろしいですか？

87
00:07:39,835 --> 00:07:41,879
彼は何者だ、クソ盲目か何か？

88
00:07:44,006 --> 00:07:47,092
来て。いいえ、そうではありません
ビスケットに傷をつけなければなりません、おい。

89
00:07:48,427 --> 00:07:50,679
なんてこった。大丈夫ですか？わかりました、クールです。

90
00:07:50,804 --> 00:07:52,222
-クソ野郎。
-ありがとう。

91
00:07:53,557 --> 00:07:54,808
なぜ私がそんなことをしたのか？

92
00:07:54,933 --> 00:07:57,519
何かの強迫観念に駆られたみたいです。
見かけたら撮らなければなりません。

93
00:07:57,603 --> 00:07:59,563
誰かに話す必要があります。深刻な。

94
00:07:59,646 --> 00:08:02,524
金魚ビスケット？
つまり、わかりません。

95
00:08:02,608 --> 00:08:06,153
わかりました、簡単なスナッチアンドグラブです。
私は何をひったくったり、掴んだりしているのでしょうか？

96
00:08:06,236 --> 00:08:09,698
ブリーフケース。インテルは言う
ハンドルに電車のステッカーが貼ってあります。

97
00:08:09,781 --> 00:08:12,576
ブリーフケースには所有者がいます。
オーナーは単純ではありません。

98
00:08:12,701 --> 00:08:15,329
そして最後の更新にはこう書かれています
オーナーはエコノミークラスに乗ります。

99
00:08:15,412 --> 00:08:18,832
所有者は複数ですか?
なぜその銃を持ってくるように言わなかったのですか？

100
00:08:18,957 --> 00:08:21,293
そうしました。
あなたは精神的な啓発を選択しました。

101
00:08:22,586 --> 00:08:23,795
ちけっとお願いします。

102
00:08:23,879 --> 00:08:24,755
チケット。

103
00:08:25,506 --> 00:08:26,423
持続する。

104
00:08:27,341 --> 00:08:29,134
ああ、違う、違う。レシート。

105
00:08:32,304 --> 00:08:34,389
くそー、私もチケットを落としたようだ。

106
00:08:36,141 --> 00:08:38,727
そのレシートに示されているのは、
でもチケットは買ったんですよね？

107
00:08:41,980 --> 00:08:42,898
ワンストップ。

108
00:08:43,815 --> 00:08:44,733
はい。

109
00:08:50,113 --> 00:08:51,698
彼らはここでお辞儀をしたのだと思いました。

110
00:08:59,414 --> 00:09:02,626
私は彼を押しました。ファーストクラス、座席B4

111
00:09:26,984 --> 00:09:29,653
ごめんなさい、子供。探しています...

112
00:09:37,411 --> 00:09:38,495
あなたは彼女を見つけました。

113
00:09:41,665 --> 00:09:43,542
-ああ、レモン。
-タンジェリン。

114
00:09:43,625 --> 00:09:44,751
血が出てるよ、相棒。

115
00:09:44,835 --> 00:09:47,296
ああ、仲間、くそー。ああ、クソ、男。

116
00:09:47,379 --> 00:09:48,380
いったい誰を殺したの？

117
00:09:48,463 --> 00:09:50,424
-ウェットワンか何かを付けてください。
- それは私のものではありません、相棒。

118
00:09:50,507 --> 00:09:52,134
-ああ、それはあなたのものではありませんか？
-うん。血は出ません。

119
00:09:52,217 --> 00:09:54,720
その場合は上着を開けたままにしておいてください。
みんなに古き良き姿を見せましょう。

120
00:09:54,845 --> 00:09:57,264
-そうだ、みんなに私のネクタイを見てもらいたい。
-クソ、あなたは間違っていますか？

121
00:09:57,347 --> 00:09:59,433
コートを合わせて着る
だから誰も気づかないよ、レモン。

122
00:09:59,516 --> 00:10:01,727
彼らは気づくと思うよ
まず子供っぽいコードネーム。

123
00:10:01,810 --> 00:10:04,521
しかし、果物にこだわるつもりなら、
なぜリンゴやオレンジではないのですか？

124
00:10:05,397 --> 00:10:06,607
それで、この場合はどうなるのでしょうか？

125
00:10:06,690 --> 00:10:08,066
私たちはこれをやっていますか？

126
00:10:08,150 --> 00:10:09,860
ケースの中に何が入っているか知っていますね。

127
00:10:09,943 --> 00:10:11,695
お金。それは常にお金です。

128
00:10:11,778 --> 00:10:13,530
みかんは洗練されています。

129
00:10:13,655 --> 00:10:15,115
今、彼はフルーツを洗練されたと呼んでいます。

130
00:10:15,199 --> 00:10:16,867
はい、クロスハイブリッド化されています
他のフルーツと一緒に。

131
00:10:16,950 --> 00:10:19,536
彼らは順応性があります。私のような。

132
00:10:19,620 --> 00:10:22,623
エコノミーで6台って言ってたけど、

133
00:10:22,706 --> 00:10:25,542
たとえば、1 台の車両に 30 人の乗客が乗車するとします。

134
00:10:25,626 --> 00:10:29,505
1袋あたり2袋と推測しますが、
見てみましょう、2倍すればあなたは持ち運べます--

135
00:10:29,588 --> 00:10:32,216
ええ、そんなことはありません
ブリーを一匹見つけてくるよ

136
00:10:33,175 --> 00:10:34,176
-待ってください。
-何？

137
00:10:34,259 --> 00:10:35,677
ハンドルに電車のステッカー？
-うん。

138
00:10:35,761 --> 00:10:37,179
聖なるクソ箱。

139
00:10:40,641 --> 00:10:42,601
-そして、なぜ私がレモンなのですか？
-酸っぱいから。

140
00:10:42,684 --> 00:10:44,520
-レモンが好きな人はいない。
- それはダメだよ、相棒。

141
00:10:44,603 --> 00:10:45,562
レモネード、レモンドロップ。

142
00:10:45,646 --> 00:10:47,231
-喉が痛いですか？
-レモンメレンゲパイ。

143
00:10:47,314 --> 00:10:49,525
最後はいつですか
レモンメレンゲパイを食べましたか？

144
00:10:49,608 --> 00:10:52,069
-レモンドリズルケーキ。
-ごめんなさい、レモンのことを言っているのですか？

145
00:10:52,694 --> 00:10:54,696
-ケースを持っています。
-まあ、それは素晴らしいですね。

146
00:10:54,780 --> 00:10:56,114
-そうですか？
-はい。

147
00:10:56,198 --> 00:10:57,991
- 何が問題ですか?
- キャッチはありません。

148
00:10:58,075 --> 00:11:00,410
-常に落とし穴があります。
-電車を降りてください。

149
00:11:02,037 --> 00:11:04,164
まさにレモンのよう。ただコードネームが嫌いなだけです。

150
00:11:05,999 --> 00:11:08,460
ああ、まあ、これを見てください。眠れる森の美女。

151
00:11:09,127 --> 00:11:11,713
-ウェイキー、ウェイキー。
-卵とベーキー。

152
00:11:13,966 --> 00:11:14,925
私はどこにいるの？

153
00:11:21,765 --> 00:11:24,268
もう安全です。あなたのお父さんが私たちを送ってくれました。

154
00:11:24,935 --> 00:11:26,270
バカは私の父のために働いているのですか？

155
00:11:26,353 --> 00:11:29,356
ああ、簡単です、私たちはあなたを届けることができます
箱に入ったポップスに戻りましょう。

156
00:11:29,439 --> 00:11:32,401
技術的には、私たちは外部請負業者です。

157
00:11:33,068 --> 00:11:35,195
私はタンジェリンです。彼はレモンです。

158
00:11:35,779 --> 00:11:37,197
果物のような？

159
00:11:40,784 --> 00:11:42,911
-きかんしゃトーマスを見たことはありますか？
-さぁ行こう。

160
00:11:42,995 --> 00:11:45,956
ねえ、あなたは今日何かを見ています、
それは何ですか？何もない。

161
00:11:46,039 --> 00:11:48,041
ひねりがあり、暴力があり、ドラマがあり、メッセージはありません。

162
00:11:48,125 --> 00:11:50,294
どういうことですか？はぁ？

163
00:11:50,377 --> 00:11:52,129
私たちは何を学べばいいのでしょうか？

164
00:11:52,212 --> 00:11:55,424
人々について私が学んだことすべて
トーマスから学びました。

165
00:11:55,507 --> 00:11:58,302
-ステッカーブックを持ってきましたね。
-私がいつもステッカーを持っているのは知っていますね。

166
00:11:58,385 --> 00:12:02,222
タンジェリンをここに持ってきてください。
彼はゴードンだ。この青いやつ。

167
00:12:02,306 --> 00:12:04,516
そしてゴードンが一番強い
最も重要なこと。

168
00:12:04,600 --> 00:12:06,518
しかし、彼はいつも他人の話を聞くわけではありません。

169
00:12:07,394 --> 00:12:08,520
それは何ですか？

170
00:12:08,604 --> 00:12:10,939
つまり、エドワーズの人もいるのです。
賢い、優しい。

171
00:12:11,023 --> 00:12:13,942
ヘンリーもいます。
勤勉で強い。

172
00:12:14,026 --> 00:12:16,320
ディーゼルの人もいます。

173
00:12:16,403 --> 00:12:17,529
くたばれ！

174
00:12:19,865 --> 00:12:20,991
それらは問題だ。

175
00:12:21,074 --> 00:12:22,367
ところであなたは……

176
00:12:23,493 --> 00:12:26,788
そう、あなたはパーシーに似ているわね。

177
00:12:27,372 --> 00:12:28,248
若い。

178
00:12:28,332 --> 00:12:30,083
甘い。

179
00:12:30,209 --> 00:12:31,335
すべてではありません。

180
00:12:33,128 --> 00:12:34,171
終わったよ、二人とも？

181
00:12:36,048 --> 00:12:38,091
-うん。
-右。あなたのお父さん

182
00:12:38,175 --> 00:12:40,719
あなたをトラブルから救い出すために私たちを雇った
夢中になったよ、いたずらっ子。

183
00:12:40,802 --> 00:12:43,430
-それなのに、なぜタンジェリンなのですか？
-ああ、洗練されてるね、相棒。

184
00:12:43,514 --> 00:12:46,058
ああ、クソ地獄。
それは重要ではありませんね？

185
00:12:46,141 --> 00:12:48,560
何が重要なのか
私たちが残した17人の死体は何ですか

186
00:12:48,644 --> 00:12:50,270
あなたをトライアドから取り戻す
あなたを誘拐したのは

187
00:12:50,354 --> 00:12:52,481
あなたを身代金で要求する計画があります
極度の精神異常者の父親。

188
00:12:52,564 --> 00:12:53,815
実は16なんです。

189
00:12:55,025 --> 00:12:56,109
それは何ですか？

190
00:12:56,193 --> 00:12:58,111
-16人を殺しました、相棒。
-いいえ、17歳でした。

191
00:12:58,195 --> 00:12:59,988
-16歳です。
-7。

192
00:13:00,072 --> 00:13:01,365
あなたは私のおっぱいに興味を持ち始めています。

193
00:13:01,490 --> 00:13:02,950
-十六。
-頭を打ち砕いてやる

194
00:13:03,033 --> 00:13:04,701
-レンガの壁を通り抜けて。
-たぶんそれはあなたの記憶に役立つでしょう

195
00:13:04,785 --> 00:13:05,994
16歳だったから。

196
00:13:06,078 --> 00:13:08,080
17歳だった、なんてことだ。
今すぐあなたの首を絞めたい。

197
00:13:08,163 --> 00:13:09,289
今すぐやらせていただいてもよろしいでしょうか？

198
00:13:15,045 --> 00:13:16,004
1つ。

199
00:13:19,466 --> 00:13:20,759
2、3。

200
00:13:27,641 --> 00:13:28,976
ポーカーをしている 5 人の男たち。

201
00:13:42,990 --> 00:13:44,032
動き続けてください！

202
00:13:44,116 --> 00:13:45,534
-大物だよ。
-ええ、大きな男です。

203
00:13:46,493 --> 00:13:48,161
今日いつか！

204
00:13:50,205 --> 00:13:51,039
十。

205
00:13:55,085 --> 00:13:56,211
剣を持った3人の嫌いな人。

206
00:13:57,337 --> 00:13:58,505
クソわかった。くそ！

207
00:14:00,924 --> 00:14:01,842
なぜいつも剣を持ってくるのですか？

208
00:14:01,967 --> 00:14:03,635
クソトライアド。そうしますよね？

209
00:14:05,596 --> 00:14:06,805
クソ野郎め！

210
00:14:09,808 --> 00:14:10,934
実は剣が好きなんです。

211
00:14:13,520 --> 00:14:14,855
ジャファケーキの時期が来たようです。

212
00:14:14,938 --> 00:14:16,148
ワゴンホイールはどうでしょうか？

213
00:14:16,231 --> 00:14:17,065
ああ、それはうまくいきます。

214
00:14:17,941 --> 00:14:19,276
スイング！

215
00:14:24,531 --> 00:14:25,699
十四、十五。

216
00:14:28,285 --> 00:14:29,870
そしてバイクの刺し傷。

217
00:14:37,669 --> 00:14:38,921
-それで16。
-あなたは貧しい人々を忘れました、

218
00:14:39,004 --> 00:14:41,131
-路上にいる無実の民間人。
-クソお前--？

219
00:14:41,215 --> 00:14:44,343
やあ、相棒。
やあ、相棒、大丈夫？ああ、私の--

220
00:14:46,261 --> 00:14:48,347
くそー。それは私たちのせいではありませんでした。

221
00:14:48,430 --> 00:14:49,765
-私たちのせいではなかったのですか？
-いいえ。

222
00:14:49,848 --> 00:14:51,683
さて、どうなるでしょうか
きかんしゃトーマスは「レモン？」と言いました。

223
00:14:51,767 --> 00:14:53,185
それは本当に意地悪です。

224
00:14:53,268 --> 00:14:55,187
彼は言うだろう、
「おい、責任取ってくれよ、相棒」

225
00:14:55,270 --> 00:14:56,688
彼はそんなふうには聞こえません。

226
00:14:58,023 --> 00:15:00,275
少し距離を置きます
私とオーナーの間で。

227
00:15:00,400 --> 00:15:02,069
-緊張していますか？
- はい、緊張しています。

228
00:15:02,152 --> 00:15:03,904
-緊張しているようですね。
-だって、実は緊張しているんです。

229
00:15:04,446 --> 00:15:07,074
ねえ、聞いて、
ちょうど次の停留所で降りるつもりです。

230
00:15:07,157 --> 00:15:09,785
ああ、それでは席に着きましょう。

231
00:15:09,868 --> 00:15:11,286
知っていますか
彼らはあなたのパプーシュカを何と呼んでいますか？

232
00:15:11,370 --> 00:15:12,538
もちろんそうします。

233
00:15:12,621 --> 00:15:14,790
白い死神。正確には果物ではありません。

234
00:15:14,873 --> 00:15:16,124
いいえ、それですよ。

235
00:15:16,208 --> 00:15:17,793
話があって――
聞いたことがあるなら止めてください。

236
00:15:17,876 --> 00:15:19,503
--この女性がたどり着いた場所

237
00:15:19,586 --> 00:15:22,339
不幸な立場にある
あなたの父親にかなりの額の借金があること。

238
00:15:22,422 --> 00:15:26,051
さて、問題は彼女がかかったことでした
このお金を手に入れるにはしばらく時間がかかります。

239
00:15:26,802 --> 00:15:29,304
しかし、彼女はそれを返済しました
彼女は5分遅れましたね？

240
00:15:29,388 --> 00:15:31,306
-ええ、彼は何をしたのですか？
-彼女の腕を切り落としてください。

241
00:15:31,390 --> 00:15:32,516
-クソ地獄！
-うん。

242
00:15:32,599 --> 00:15:34,309
彼は彼女が彼に一指の借りがあると言った
毎分。

243
00:15:36,186 --> 00:15:38,480
彼は怪物ではありません。彼はそうしなかった
彼女を5回も座らせます。

244
00:15:38,564 --> 00:15:40,107
一度カットしただけですよね？

245
00:15:43,569 --> 00:15:45,612
-これは簡単すぎます。
-考えすぎですよ。

246
00:15:45,696 --> 00:15:47,406
-考えが浅いですね。
-それは言葉ではありません。

247
00:15:47,489 --> 00:15:48,365
-はい、そうです。
-本当に？

248
00:15:48,448 --> 00:15:49,241
そうだと思います。

249
00:15:49,366 --> 00:15:50,784
-グーグルで調べましたか？
-関係ない。

250
00:15:50,868 --> 00:15:51,743
バリーは何と言うでしょうか？

251
00:15:51,827 --> 00:15:54,621
バリーなら「ネガティブな見通しだ」
ネガティブな結果につながります。」

252
00:15:54,705 --> 00:15:56,748
おお。また彼にいくら払いますか？

253
00:15:58,000 --> 00:15:59,793
私たちの仕事はあなたの安全を守ることです

254
00:15:59,877 --> 00:16:02,462
そしてブリーフケースを取り戻すために
身代金が入っている。

255
00:16:02,546 --> 00:16:05,507
そして私は自分の仕事をやり遂げるつもりです
そして保管しています....

256
00:16:06,425 --> 00:16:08,302
レモン。ブリーフケースはどこですか？

257
00:16:08,385 --> 00:16:09,928
ああ、隠しておきました。

258
00:16:11,305 --> 00:16:12,806
事件だよ、レモン。

259
00:16:12,890 --> 00:16:14,808
クソケースを持って来い。

260
00:16:15,434 --> 00:16:18,312
あなたには責任があるのです、わかりますか？
父へ。

261
00:16:21,899 --> 00:16:24,234
彼に理由は必要ない
あなたのような人を殺すために。

262
00:16:24,318 --> 00:16:25,861
彼にはそうしない理由が必要だ。

263
00:16:27,404 --> 00:16:29,072
彼は持っていますか？

264
00:16:32,492 --> 00:16:33,869
それはめちゃくちゃ混乱するよ。

265
00:16:34,912 --> 00:16:37,080
-こんにちは？
-白死病の息子はいますか？

266
00:16:37,164 --> 00:16:38,999
あなたはこのクソ野郎のことを意味します
愚かな顔のタトゥーで？

267
00:16:39,082 --> 00:16:40,626
-彼はここに座っています。
-そしてブリーフケースは？

268
00:16:40,709 --> 00:16:42,628
はい、もちろんケースは持っています。

269
00:16:43,462 --> 00:16:45,672
お二人とも京都駅で下車します。

270
00:16:45,756 --> 00:16:48,258
それなら彼とのあなたのビジネスは
と結論づけられます。

271
00:16:59,353 --> 00:17:00,729
ちょうどここにありました。

272
00:17:01,605 --> 00:17:02,814
まあ、もうそれはありません。

273
00:17:03,815 --> 00:17:05,859
見つける必要があります
その事件を担当した人。

274
00:17:07,569 --> 00:17:08,737
たぶんあなたは正しいでしょう。

275
00:17:09,947 --> 00:17:11,823
もしかしたら、私の運も好転し始めているのかもしれません。

276
00:17:38,475 --> 00:17:39,893
あなた。

277
00:17:41,270 --> 00:17:42,145
はい。

278
00:17:43,313 --> 00:17:44,231
自分。

279
00:17:44,773 --> 00:17:46,942
しかし、あなたは木村祐一です。

280
00:17:47,025 --> 00:17:50,571
そして、あなたは私を殺すためにここに来ました。

281
00:17:51,864 --> 00:17:54,074
両親は私のことを「マレンキープリント」と呼んでいます。

282
00:17:54,741 --> 00:17:57,786
つまり星の王子さまという意味です。
明らかに、彼らは男の子が欲しかった。

283
00:18:03,417 --> 00:18:06,670
あなたは欲しくなるでしょう
話を全部聞くために。

284
00:18:06,753 --> 00:18:10,215
そうでないと、とても残念に思うでしょう。

285
00:18:15,095 --> 00:18:15,971
病院です。

286
00:18:16,054 --> 00:18:17,472
ちょっとまって。

287
00:18:17,556 --> 00:18:20,475
こんにちは。はい、もうその少年が見えます。

288
00:18:21,894 --> 00:18:25,272
良い。私から連絡がなかったら
10分ごと

289
00:18:25,355 --> 00:18:27,316
またはこの電話に出なかった場合
電話をかけると、

290
00:18:28,400 --> 00:18:31,612
そこに入って殺してほしい...

291
00:18:34,823 --> 00:18:37,117
申し訳ありませんが、もう一度あなたの男の子の名前は何ですか？

292
00:18:37,242 --> 00:18:38,535
ワタル。

293
00:18:38,619 --> 00:18:40,787
右。右。

294
00:18:40,871 --> 00:18:42,164
ワタルを殺せ。

295
00:18:44,750 --> 00:18:46,710
待っててよかったと思いませんか？

296
00:18:46,793 --> 00:18:48,378
私たちは彼の息子を手に入れました。それが私たちの仕事でした。

297
00:18:48,462 --> 00:18:52,424
私たちの仕事は戻ってくることでした
彼の息子と彼の1000万ドルと一緒に。

298
00:18:52,508 --> 00:18:54,218
3つの言葉で説明すると
今の私たちの状況。

299
00:18:54,301 --> 00:18:57,429
-それらが何であるか知っていますか？
-確かにそうです。彼の…息子を救った。

300
00:18:58,305 --> 00:18:59,723
家族の方が大事だよ
お金よりもね？

301
00:18:59,806 --> 00:19:02,434
正直知らないんですか
白死病とは誰ですか？

302
00:19:02,518 --> 00:19:04,895
私は白死病を知っています。
5分前に言ったばかりですよね。

303
00:19:04,978 --> 00:19:07,105
なぜ私はわざわざ悩むのですか
ブリーフィングを転送しますか？

304
00:19:07,981 --> 00:19:09,149
分かりません。

305
00:19:13,987 --> 00:19:17,991
日本の裏社会
かつては峰岸という男が統治していた。

306
00:19:19,493 --> 00:19:23,038
さて、峰岸は残忍な野郎だった。

307
00:19:23,622 --> 00:19:24,998
でも、彼は昔ながらの人でした。

308
00:19:25,082 --> 00:19:27,125
伝統と忠誠心
彼にとって大切なことはそれだけだった。

309
00:19:27,876 --> 00:19:29,753
あなたが入っていたとき、あなたは入っていました。
あなたは家族のようでした。

310
00:19:29,837 --> 00:19:31,797
彼はあなたを治療しました
あなたが彼自身の一人であるかのように。

311
00:19:31,880 --> 00:19:35,551
それから突然これが来ます
ロシア出身の6フィート6フィートのオタク。

312
00:19:36,677 --> 00:19:40,514
彼は国から追放されたとささやかれている
ロシアンマフィアとか元KGBとか。

313
00:19:41,348 --> 00:19:43,100
本当のことは誰も知りません。

314
00:19:44,476 --> 00:19:47,229
しかし、知られているのはこのロシア人です

315
00:19:48,480 --> 00:19:50,524
努力してランクを上げた。

316
00:19:50,607 --> 00:19:52,484
少しずつ。キル・バイ・キル。

317
00:19:54,319 --> 00:19:58,740
そして、とてもとてもすぐに
峰岸の側近の一人。

318
00:19:59,491 --> 00:20:01,076
そして彼に忠実な人々はこう言いました。

319
00:20:01,159 --> 00:20:04,204
「馬を抱いてください。
このオタクは完全なチケットではありません。

320
00:20:04,288 --> 00:20:05,956
彼は信用できないよ。」

321
00:20:06,915 --> 00:20:08,292
「彼は危険だ」と彼らは言った。

322
00:20:08,834 --> 00:20:10,460
「現代の疫病だ」と彼らは言った。

323
00:20:11,170 --> 00:20:12,629
「白い死神」

324
00:20:13,672 --> 00:20:15,465
なるほど、彼らは正しかったのです。

325
00:20:16,800 --> 00:20:18,510
彼は独自の同盟を結びました。

326
00:20:20,012 --> 00:20:21,180
彼自身のギャング。

327
00:20:28,270 --> 00:20:29,730
それで彼は何をしたの？

328
00:20:29,855 --> 00:20:31,356
彼の背中を刺した。

329
00:20:31,857 --> 00:20:34,484
つまり、比喩的に。
彼は脳みそを吹き飛ばしたんだよね？

330
00:20:46,413 --> 00:20:49,750
峰岸の名前を消し去った
一夜にして地球の表面。

331
00:20:50,375 --> 00:20:52,794
そして帝国を作った
白死病に値する。

332
00:20:57,549 --> 00:21:00,677
そこで、はっきり言っておきます。

333
00:21:00,761 --> 00:21:02,596
魂のない精神病のリーダーがいる

334
00:21:02,679 --> 00:21:05,474
最大の犯罪組織と
地球上で

335
00:21:05,557 --> 00:21:08,769
すぐ中に押し込まれた
私たちのクソお尻の頬。

336
00:21:11,897 --> 00:21:13,815
あのクソ野郎の
それなら間違いなくディーゼルですよね？

337
00:21:13,899 --> 00:21:16,151
きかんしゃトーマスといえば
もう一度

338
00:21:16,235 --> 00:21:19,488
-顔に向かって撃ってやるよ。
-分かった、彼がそんなに悪い人なら、

339
00:21:19,571 --> 00:21:22,241
なぜ彼はランダムなオペレーターを2人雇ったのか
自分で息子を取り戻す代わりに？

340
00:21:22,324 --> 00:21:24,493
実際に説明会を読んでみると
彼には妻がいることを知っているでしょう。

341
00:21:24,576 --> 00:21:25,661
なんだ、彼には妻がいたのか？

342
00:21:25,744 --> 00:21:28,497
彼女が一番大切だった
彼の人生で最悪のことが起こり、彼女は亡くなった。

343
00:21:28,580 --> 00:21:29,873
飲酒運転事故か何かだ。

344
00:21:31,834 --> 00:21:34,253
そして今、彼は敷地内にいる。
それ以来、彼は離れていません。

345
00:21:34,336 --> 00:21:36,505
名前のない機関車
学ぶべき教訓があると言えるかもしれない。

346
00:21:36,630 --> 00:21:39,132
そして彼は雇わなかった
2 人のランダムな演算子、Lemon。

347
00:21:39,216 --> 00:21:40,300
いいえ、彼は最善を求めました。

348
00:21:40,384 --> 00:21:42,678
彼は責任者二人を尋ねた
ボリビアの仕事のために。

349
00:21:48,475 --> 00:21:51,645
彼は失敗しないプロを求めた。

350
00:21:51,728 --> 00:21:53,397
三言、レモン。

351
00:21:53,480 --> 00:21:54,815
-私たちは--
-くそったれ。

352
00:21:59,444 --> 00:22:00,904
なんでしょう？

353
00:22:01,446 --> 00:22:03,490
人々は考える
私はただの若い女の子だということ。

354
00:22:06,076 --> 00:22:07,911
誰かの将来の妻...

355
00:22:08,996 --> 00:22:10,163
または将来の母親。

356
00:22:12,332 --> 00:22:14,543
しかし、私は他人の物語の中にはいません。

357
00:22:16,753 --> 00:22:18,046
君たちは皆、僕の中にいるんだ。

358
00:22:19,089 --> 00:22:21,216
一体、それは私に関係があるのですか？

359
00:22:21,300 --> 00:22:24,970
あなたは最も恐れられている上司の下で働いています
街の中で：白い死神。

360
00:22:26,096 --> 00:22:28,223
ああ、あなたが望むすべてを否定してください。

361
00:22:28,307 --> 00:22:31,727
でもあなたは働いている人のために働いています
他の誰かのために、などなど、

362
00:22:31,852 --> 00:22:34,396
そしてそれはすべて同じ人物に当てはまります。

363
00:22:35,105 --> 00:22:36,982
2日前にブリーフケースを届けました

364
00:22:37,107 --> 00:22:39,610
白死病の仲間の一人に、

365
00:22:39,693 --> 00:22:41,236
そして私は自分にチャンスがあることに気づきました。

366
00:22:42,112 --> 00:22:44,990
事件を追って白い死神を見つけてください。

367
00:22:45,073 --> 00:22:47,284
わからない
私があなたのために何ができると思いますか。

368
00:22:47,367 --> 00:22:49,995
ああ、それがこの物語の中で私の一番好きな部分だ。

369
00:22:50,078 --> 00:22:52,039
あなたは私の代わりに彼を殺すつもりです。

370
00:22:53,916 --> 00:22:57,419
なんてことだ
白死病を殺すつもりですか？

371
00:22:58,086 --> 00:22:59,213
わかるでしょう。

372
00:23:01,590 --> 00:23:02,633
ああ、あれを見てください。

373
00:23:02,716 --> 00:23:04,510
予定通りです。

374
00:23:06,678 --> 00:23:08,847
座って少しリラックスしてください。
とても緊張しているようですね。

375
00:23:22,319 --> 00:23:24,446
私たちは彼の息子を救出しました。

376
00:23:25,197 --> 00:23:27,991
ブリーフケースを奪った野郎を見つけます、
物事を正しくし、

377
00:23:28,075 --> 00:23:29,826
何も起こらなかったかのように。

378
00:23:37,334 --> 00:23:38,418
まだそのベスト着てるの？

379
00:23:38,502 --> 00:23:40,921
いいえ、ベストはあなたに与えます
誤った安心感。

380
00:23:41,380 --> 00:23:42,548
首を撃たれるかもしれない。

381
00:23:42,631 --> 00:23:44,716
それはあなたも止めます
胸を撃たれてから、

382
00:23:44,842 --> 00:23:46,718
でもあなたは逃したと思います
トーマスのあのエピソード。

383
00:23:47,427 --> 00:23:50,389
本当にそうしなければならなかったのですが、
それはクソのように暗いように聞こえるからです。

384
00:23:51,306 --> 00:23:52,641
黙るか黙ってろ、ブルヴ。

385
00:24:06,905 --> 00:24:09,449
さて、ちょっと予定変更。

386
00:24:18,625 --> 00:24:20,502
最初は妻、今度は息子？

387
00:24:21,253 --> 00:24:22,880
それは白人の死者が多いということだ。

388
00:24:31,597 --> 00:24:35,142
息子よ、強くなってほしい。
わかりますか？

389
00:24:35,976 --> 00:24:37,436
強くなってください。

390
00:26:35,554 --> 00:26:36,388
私の心。

391
00:27:13,926 --> 00:27:15,302
いいえ！

392
00:27:23,519 --> 00:27:26,855
こんなことをしたクソ野郎を見つけてください。

393
00:28:25,831 --> 00:28:28,292
幸運な雌犬よ。

394
00:28:28,375 --> 00:28:29,626
刺したんですか？

395
00:28:31,712 --> 00:28:34,590
-あなたは私の人生を台無しにしました。
-私もあなたのことを知りません！

396
00:28:39,803 --> 00:28:41,513
私は復讐のためにここに来ました。

397
00:28:42,264 --> 00:28:45,517
エル・サグアロを殺した暗殺者
私の妻を殺しました。

398
00:28:46,435 --> 00:28:49,313
しかし、運命がこれを 2 対 1 の特別なものにしました。

399
00:28:58,155 --> 00:29:02,117
ここでちょっとタイムアウトしてもいいですか？
これについて話し合ってください？

400
00:29:02,201 --> 00:29:03,827
私はあなたのために来ることを決してやめません。

401
00:29:03,952 --> 00:29:05,078
何？

402
00:29:05,162 --> 00:29:07,706
好きなだけ走ってください。
必ず見つけます。

403
00:29:07,789 --> 00:29:08,665
なぜ？

404
00:29:08,749 --> 00:29:12,002
そして私はあなたの人生を台無しにしてやる
あなたが私のものを台無しにした方法！

405
00:29:12,085 --> 00:29:13,670
おい、私はあなたのことさえ知らないよ！

406
00:29:37,110 --> 00:29:38,362
私の心。

407
00:29:46,578 --> 00:29:47,496
何それ--?

408
00:29:48,163 --> 00:29:50,207
おお。本当に？

409
00:29:53,836 --> 00:29:56,588
これを教訓にしましょう
怒りの毒性の中で。

410
00:29:59,174 --> 00:30:03,011
ベネズエラ、ウルグアイ、バルセロナ。

411
00:30:08,183 --> 00:30:09,434
あなたは誰ですか？

412
00:30:35,127 --> 00:30:39,006
すべての乗客:
ちょっと立ち寄ります

413
00:30:39,089 --> 00:30:41,216
新横浜にて。
-分かった、相棒、これを試してみて。

414
00:30:41,300 --> 00:30:43,677
――モモンガのメガネですね。
-いったいモモンガなの？

415
00:30:48,265 --> 00:30:50,058
毎週木曜日、トーマスの後に放送されます。

416
00:30:52,853 --> 00:30:53,854
-わかった。
-それは良いです。

417
00:30:53,937 --> 00:30:56,857
-その通りです。
-彼は眠っているように見えるはずです。そこに、そのように。

418
00:31:05,365 --> 00:31:06,742
わさび。

419
00:31:08,118 --> 00:31:10,204
確認しなければなりません
彼はこの電車から一歩も降りません。

420
00:31:10,287 --> 00:31:12,706
事例を見てみると、
それを持っている人に対処してください。

421
00:31:12,789 --> 00:31:16,126
わかりました、どうすればいいですか？
彼と話してください、あるいは、彼と話してください？

422
00:31:16,960 --> 00:31:19,588
そのことを彼に話してみてはいかがでしょうか
ゴードンとパーシーの出会いの物語

423
00:31:19,671 --> 00:31:22,299
そしてパーシーは今どのように出血しているのか
彼の眼窩から！

424
00:31:25,302 --> 00:31:26,178
彼は彼を殺すことを意味します。

425
00:31:26,261 --> 00:31:27,596
すべての乗客:

426
00:31:28,138 --> 00:31:31,475
-新横浜で少し立ち寄ります。
-くそー。

427
00:31:41,109 --> 00:31:42,819
すみません。

428
00:31:42,903 --> 00:31:45,364
許してやるよ。

429
00:32:07,553 --> 00:32:08,345
ヨブルグ。

430
00:32:19,439 --> 00:32:20,524
ごめんなさい、相棒。

431
00:32:22,025 --> 00:32:22,901
あげてください！

432
00:32:29,032 --> 00:32:30,576
くそったれ！

433
00:32:30,659 --> 00:32:32,244
それは1分もかからなかった。

434
00:32:45,799 --> 00:32:47,676
- 停留所に乗り遅れました。
-なぜ？

435
00:32:47,759 --> 00:32:50,012
-神が私を憎んでいるからです。
-いいえ、そうではありません。

436
00:32:50,095 --> 00:32:51,889
- ケースはまだありますか？
- はい、隠しておきました。

437
00:32:51,972 --> 00:32:54,892
-次の停留所で下車してください。
―そう言われてみると簡単そうに聞こえますね。

438
00:32:58,312 --> 00:33:00,939
エル・シガリロという名前はありますか？
あなたにとって何か意味がありますか？

439
00:33:02,608 --> 00:33:05,569
-エル・サグアロ?カルテルのボス？
-ええ、なぜそれがそんなに馴染みのあるように聞こえるのですか？

440
00:33:05,652 --> 00:33:07,487
彼は結婚式に出席していた
メキシコに潜入してたんですね。

441
00:33:08,697 --> 00:33:11,033
-テキーラ？
-あなたはカクテルサーバーを担当していましたね。

442
00:33:13,619 --> 00:33:16,538
新郎。
あの男に見覚えがあるとわかった。

443
00:33:16,622 --> 00:33:18,749
-本当に顔が上手ですね。
-待って、どんな奴？

444
00:33:19,541 --> 00:33:21,210
ごめん。すぐ戻ってきます。

445
00:33:21,293 --> 00:33:23,629
私を刺した男。
彼のスーツにワインをこぼしてしまいました。彼はもう亡くなっています。

446
00:33:23,712 --> 00:33:26,089
-オオカミを殺したの？
-それは事故でした。

447
00:33:26,173 --> 00:33:29,551
本当に処理しなきゃいけないんだよ
月曜日の事件における私の役割。

448
00:33:29,635 --> 00:33:31,720
クソ！くそ！いいえ。

449
00:33:31,803 --> 00:33:34,181
くそー。くそ。何？

450
00:33:34,264 --> 00:33:36,642
あの2人の変人を思い出してください
ボリビアの仕事から？

451
00:33:36,725 --> 00:33:39,269
-双子？
-ええ、彼らが双子であるかどうかはわかりません。

452
00:33:39,353 --> 00:33:41,146
やめて。自分たちが双子であることは誰もが知っています。

453
00:33:41,271 --> 00:33:43,273
そのうちの一人が歩いています
今私に向かって。

454
00:33:44,191 --> 00:33:45,692
もう一つも見た気がする
プラットフォーム上に1つ。

455
00:33:45,776 --> 00:33:46,610
占領されました。

456
00:33:46,693 --> 00:33:48,362
今、私たちは知っています
事件の所有者は誰なのか。

457
00:33:48,445 --> 00:33:49,863
これはまさに私が話していることです。

458
00:33:49,947 --> 00:33:51,823
私たちは厳しい議論をしなければなりません
人の器量について

459
00:33:51,907 --> 00:33:53,825
-私たちは自分自身を取り囲んでいます。
-なぜ私たちはささやいているのですか？

460
00:34:00,123 --> 00:34:01,750
-こんにちは。
-白い死神が知りたがっている

461
00:34:01,834 --> 00:34:03,961
-なぜ電車から降りたのか。
-新鮮な空気が欲しかった。

462
00:34:04,503 --> 00:34:06,755
あなたの命令は列車に留まることでした。

463
00:34:06,839 --> 00:34:09,925
気づいてなかった
ベビーシッターが来て私のボロックをカットしてくれる。

464
00:34:10,008 --> 00:34:13,679
私はプロフェッショナルです。私たちは確認しています
事件と彼の息子は完全に安全です。

465
00:34:14,513 --> 00:34:16,306
もう仕事をしに行ってもいいですか？

466
00:34:16,390 --> 00:34:18,600
ああ、とても親切ですね。
どうもありがとうございます。

467
00:34:23,939 --> 00:34:26,984
くたばれ！イエス・キリスト。

468
00:34:27,067 --> 00:34:30,028
電話で話すのはとても失礼です
日本の電車の中で。

469
00:34:30,112 --> 00:34:32,197
これはあなたにとって十分に失礼ですが、
クソ刺すのか？

470
00:34:32,281 --> 00:34:35,242
そのクソ帽子を突き飛ばしてください
クソ野郎、聞いてる？

471
00:34:38,954 --> 00:34:39,955
この仕事なんてクソだ。

472
00:34:40,038 --> 00:34:42,124
アップグレードする必要があることはわかっていましたが、
クソ全部。

473
00:34:42,207 --> 00:34:43,709
ご容赦ください、申し訳ありません。

474
00:34:44,501 --> 00:34:46,628
知らなかった
若い女性がいました。謝る。

475
00:34:47,880 --> 00:34:50,757
たまたま誰かが来るのを見なかったのね
銀のブリーフケースを持っていましたよね？

476
00:34:50,841 --> 00:34:52,634
小さな電車のステッカーがあります
ハンドルで。

477
00:34:54,553 --> 00:34:55,596
実は、そうです。

478
00:34:55,679 --> 00:34:58,932
黒縁メガネの男性が持っていました。
彼はそっちに向かった。

479
00:35:02,978 --> 00:35:03,812
ありがとう、愛さん。

480
00:35:05,856 --> 00:35:07,566
あのクソ野郎。

481
00:35:10,611 --> 00:35:11,653
来て。

482
00:35:16,366 --> 00:35:18,535
「黒眼鏡の男。止めろ」

483
00:35:19,828 --> 00:35:22,706
こんにちは。このテーブルの下に銃があります...

484
00:35:23,248 --> 00:35:27,461
これは静かな車です。使わなきゃ
あなたの小さな心の声がここにあります、息子。

485
00:35:30,214 --> 00:35:33,550
このテーブルの下に銃があります
あなたのほうを指差したので、私なら--

486
00:35:33,634 --> 00:35:35,594
-何を言っているのかよく聞こえません。
-銃があります--

487
00:35:37,888 --> 00:35:39,806
私はあなたとクソみたいです、相棒。

488
00:35:41,517 --> 00:35:43,185
お久しぶりです
ヨハネスブルグ以来。

489
00:35:44,520 --> 00:35:46,480
うん。あなたは一体誰ですか？

490
00:35:47,022 --> 00:35:49,149
本当に。私のことを覚えていないのですか？

491
00:35:51,443 --> 00:35:53,529
あなたは白人のホームレス全員に似ています
私は見たことがあります。

492
00:35:54,238 --> 00:35:55,197
わかった。

493
00:35:56,406 --> 00:35:58,659
そうですね、何か持っています
あなたはきっとf--を見ていると思います

494
00:35:58,742 --> 00:36:01,328
-本当ですか？私のことを覚えていないのですか？
-ヨハネスブルグを思い出します。

495
00:36:01,411 --> 00:36:03,163
-でも私はあなたのことを覚えていません。
-あなたは私を撃ったのです。

496
00:36:05,332 --> 00:36:06,625
-たくさんの人を撮ります。
-あなたは私を2回撃った。

497
00:36:06,708 --> 00:36:08,544
うわー！

498
00:36:09,670 --> 00:36:11,505
まあ、あなたも撃てそうな顔してますね。

499
00:36:12,297 --> 00:36:13,632
あなたが黒縁メガネであることは知っています。

500
00:36:13,715 --> 00:36:16,176
生意気なクソ野郎
私たちのブリーフケースを奪った人。

501
00:36:17,886 --> 00:36:19,429
はい。はい、そうです。

502
00:36:21,056 --> 00:36:23,934
ご存知のとおり、私はたくさんのことをしてきました
ヨブルグ以来の個人的な作品。

503
00:36:24,017 --> 00:36:25,811
私は許しました、私は先に進みました。

504
00:36:25,894 --> 00:36:28,730
それを学びました
潜在的な紛争がある場合

505
00:36:28,814 --> 00:36:31,984
成長のチャンスはあるし、
平和的な結末への道。

506
00:36:34,069 --> 00:36:35,153
面白い。

507
00:36:35,237 --> 00:36:36,196
それは誰ですか？

508
00:36:37,030 --> 00:36:38,198
わからない。

509
00:36:47,708 --> 00:36:49,543
それがそこにあることをどうやって知りましたか？

510
00:36:51,670 --> 00:36:52,671
言いませんでしたか？

511
00:36:53,380 --> 00:36:54,673
私はいつも幸運でした。

512
00:36:57,885 --> 00:37:01,597
その時私が取ったのは
鏡をじっと見つめる。

513
00:37:02,139 --> 00:37:03,015
そして、あなたは何を知っていますか？

514
00:37:03,599 --> 00:37:05,184
バディ、私は見たものが気に入らなかった。

515
00:37:05,893 --> 00:37:07,436
いいえ。灘。

516
00:37:09,479 --> 00:37:11,815
そうするまでは。あなたが知っている？

517
00:37:16,278 --> 00:37:18,071
今、私たちの間には壁があります。

518
00:37:19,865 --> 00:37:21,116
しかし、それは幻想です。

519
00:37:22,784 --> 00:37:25,746
あらゆる壁の中に窓が待っているのだから――

520
00:37:26,330 --> 00:37:28,040
ああ、待って、それはドアです。

521
00:37:28,123 --> 00:37:31,168
本当に早く、毎日
頭がおかしくなっていませんか、イニット？

522
00:37:32,211 --> 00:37:35,088
右。あなたとあなたのパートナー--

523
00:37:35,172 --> 00:37:36,465
私はレモン、彼はタンジェリンです。

524
00:37:37,090 --> 00:37:38,425
わかりました、レモン--果物は好きですか？

525
00:37:39,009 --> 00:37:40,093
祝福を。

526
00:37:41,720 --> 00:37:43,430
-ここでの計画は何ですか？
-これが計画です。

527
00:37:43,514 --> 00:37:45,849
あなたのケースを返します、
あなたは私を殺しません。

528
00:37:45,933 --> 00:37:48,685
あなたは雇用主に自分の主張を提出し、
彼はあなたを殺しません。

529
00:37:49,186 --> 00:37:51,813
あなたは生きている、私も生きている、
みんな幸せです。

530
00:37:51,897 --> 00:37:52,981
Win-Winだと思いませんか？

531
00:37:53,065 --> 00:37:56,735
あなたを雇った人をどうやって知ることができますか
仕事に失敗したからといって殺されることはない？

532
00:37:56,818 --> 00:37:58,487
負ける、負ける。いいえ、幸せではありません。

533
00:37:58,570 --> 00:37:59,988
ああ、この電車から降りたいだけなのですが、

534
00:38:00,072 --> 00:38:02,574
禅の庭を見に行く
それと、たわごともあるよ、わかるか？

535
00:38:04,910 --> 00:38:06,703
-あなたの申し出を受け入れたいと思います。
-素晴らしい。

536
00:38:06,787 --> 00:38:09,039
しかし、その後、あなたは誰かを殺しに行きました。
そうでしたか？

537
00:38:16,338 --> 00:38:18,382
-どうやって知ったんですか...？
-厳密には微妙ではありませんでした。

538
00:38:18,465 --> 00:38:20,759
それは事故でした。悲劇的だ。

539
00:38:20,843 --> 00:38:21,885
奇妙ですらあります。

540
00:38:21,969 --> 00:38:23,846
素晴らしい話だよ、兄弟

541
00:38:23,929 --> 00:38:26,348
でもあなたには独自の計画があったと思います
その件でここから出て行こうと。

542
00:38:26,431 --> 00:38:28,475
-いいえ、いいえ。
-私たちに体を押し付ける。

543
00:38:28,559 --> 00:38:29,476
白い死を願って

544
00:38:29,560 --> 00:38:31,937
私たちの腕を切り落とすのにとても忙しい
指を切り落とす代わりに。

545
00:38:32,020 --> 00:38:35,440
きかんしゃトーマスみたいだ
常に「シンプルなほうが良い」と言います。

546
00:38:35,524 --> 00:38:37,317
-子供向け番組ですか？
-はい、クソキ--男。

547
00:38:38,068 --> 00:38:39,611
すべてを学びました
トーマスの人物について。

548
00:38:39,695 --> 00:38:40,904
-すべて。
-本当に？

549
00:38:40,988 --> 00:38:43,031
そうすることであなたのような人の気持ちを読むことができるのです
まあまあ。

550
00:38:43,115 --> 00:38:45,617
-そしてあなたはディーゼルです。
-私はディーゼル車ではありません。

551
00:38:45,742 --> 00:38:47,911
-あなたは最もディーゼルのディーゼルです...
-近くにもいない。

552
00:38:47,995 --> 00:38:49,705
...人生で見たことあるよ、おい。

553
00:38:49,788 --> 00:38:51,874
だってディーゼルはブラフだから。彼らは行き過ぎています。

554
00:38:51,999 --> 00:38:53,917
ディーゼルを買おうとしています
私の人生から外れました、知っていますか？

555
00:38:54,001 --> 00:38:57,921
もしこのテーブルの下に銃があったとしたら、そう、
私もあそこにいるあの子と同じように死んでいただろう。

556
00:39:25,449 --> 00:39:26,325
いいえ。

557
00:39:31,413 --> 00:39:33,165
お母さんは――

558
00:39:37,794 --> 00:39:39,963
勇気を持って聞いてください。

559
00:39:57,189 --> 00:39:58,315
さあ、ジョーバーグ。

560
00:39:58,941 --> 00:39:59,900
いいえ。

561
00:39:59,983 --> 00:40:01,777
ショットその３。

562
00:40:14,790 --> 00:40:18,293
いいえ、いいえ、いいえ。時間がない
興味どころか忍耐力も。

563
00:40:19,086 --> 00:40:20,128
クソ地獄。

564
00:40:21,213 --> 00:40:23,257
私をフォローしていますか？停止！

565
00:40:23,340 --> 00:40:24,299
そして$

566
00:40:25,092 --> 00:40:26,426
下衆野郎

567
00:40:51,243 --> 00:40:52,411
車掌さんに電話します！

568
00:40:52,494 --> 00:40:54,413
一袋のペニスを食べてください、お嬢さん！

569
00:40:54,496 --> 00:40:56,707
ごめんなさい、ごめんなさい。取り組んでいます。

570
00:41:26,111 --> 00:41:28,113
私はディーゼルではありません、あなたはディーゼルです。

571
00:41:55,641 --> 00:41:57,935
-ここに別の死体があります。
-もちろんあります。

572
00:41:58,018 --> 00:42:00,479
私のせいではありません、そして私は信じています
それは白死病の息子です。

573
00:42:00,562 --> 00:42:01,563
ツインズはあなたの身元を確認しましたか？

574
00:42:01,647 --> 00:42:03,690
私の言ったことを聞きましたか？
白い死神。死。死。

575
00:42:05,025 --> 00:42:06,443
ひったくって掴みなさい、お尻。

576
00:42:06,527 --> 00:42:08,862
他に誰かがいる
この電車の中で仕事をしています。

577
00:42:08,946 --> 00:42:10,322
ツインズ。私たちはそれを知っています。

578
00:42:10,405 --> 00:42:11,907
繰り返しますが、双子ではありません。

579
00:42:11,990 --> 00:42:13,867
ルーニーだけど双子ではない。

580
00:42:14,826 --> 00:42:18,622
彼らは子供のためにここにいます、
しかし、誰かがその子供を殺しました。

581
00:42:22,668 --> 00:42:24,503
-ナイフを持った男。
-オオカミ。

582
00:42:26,421 --> 00:42:28,507
彼は復讐のためにここに来たと言った。

583
00:42:28,590 --> 00:42:31,510
彼はたまたま私に出会っただけで、
もちろん彼はそうしたからです。

584
00:42:32,803 --> 00:42:34,137
さあ、これを手に入れてください。

585
00:42:34,596 --> 00:42:38,433
その子供も同じように毒殺された
エル・スバロが結婚式に出席していたように。

586
00:42:38,517 --> 00:42:40,060
エル・サグアロです。

587
00:42:40,143 --> 00:42:41,562
-同じ殺人者ですか？
-うん。

588
00:42:43,981 --> 00:42:45,274
私はマクガイバーのようです。

589
00:42:48,318 --> 00:42:49,194
くそ！

590
00:42:55,492 --> 00:42:59,913
日本中が恐怖に陥っている
毒蛇が盗まれたからだ。

591
00:42:59,997 --> 00:43:04,376
ブームスラングヘビ
非常に強い毒を持っています。

592
00:43:04,459 --> 00:43:07,045
彼らが噛むと、
内出血を起こしてしまう可能性も…

593
00:43:07,129 --> 00:43:09,464
そして体の穴から出血。

594
00:43:09,590 --> 00:43:10,799
ああ、くそ。

595
00:43:10,883 --> 00:43:12,092
何してるの？

596
00:43:13,844 --> 00:43:15,053
どうしたの？

597
00:43:15,137 --> 00:43:16,263
くたばれ、おい。

598
00:43:17,222 --> 00:43:18,348
ファック・カーバー。

599
00:43:21,185 --> 00:43:22,352
くそー。

600
00:43:23,729 --> 00:43:25,731
ああ、神に感謝します。そこでちょっと……。

601
00:43:25,814 --> 00:43:27,983
イエス・キリスト、
ちょっと豪語していたね、君。

602
00:43:29,484 --> 00:43:32,404
よし。京都まで5駅。

603
00:43:32,946 --> 00:43:34,364
チケットブーを手に入れたほうがいいです。

604
00:43:38,202 --> 00:43:40,954
私のことを説明していただけますか
絶え間ない不安の中で生きている人として？

605
00:43:41,038 --> 00:43:42,080
いいえ、いいえ。

606
00:43:42,164 --> 00:43:43,165
ああ、クソ野郎。

607
00:43:43,248 --> 00:43:44,917
それが明確でない場合は、「はい」という意味でした。

608
00:43:45,042 --> 00:43:48,045
-車掌さん、切符を持っていません。
-それがあなたの最大の懸念であるかどうかはわかりません。

609
00:43:48,170 --> 00:43:50,214
あなたは理解していません、
この男はクリス・ファッキン・エンジェルみたいだ。

610
00:43:50,297 --> 00:43:51,757
彼はどこにでも現れます。

611
00:43:51,840 --> 00:43:54,843
彼は私の速度を遅らせます、
タンジェリンが私を捕まえた、私は死んでいる。

612
00:43:55,344 --> 00:43:57,012
死んだ。死んだ。

613
00:43:59,014 --> 00:43:59,932
持続する。

614
00:44:04,561 --> 00:44:05,854
やあ、兄弟。

615
00:44:08,273 --> 00:44:09,358
簡単に200ドル稼ぎたいですか？

616
00:44:14,071 --> 00:44:16,156
これは...セックスのようなものですか？

617
00:44:20,327 --> 00:44:21,161
いいえ。

618
00:44:21,787 --> 00:44:23,372
ああ、分かった。冗談でした。

619
00:44:23,455 --> 00:44:25,123
はい、どうしたのですか？
何が必要ですか、兄弟？

620
00:45:06,582 --> 00:45:08,125
よし、試合は終わった、坊や。

621
00:45:08,750 --> 00:45:10,210
ケースはどこにありますか?

622
00:45:10,794 --> 00:45:13,213
教えてください、そして約束します
私はあなたを十分に撃つだけです--

623
00:45:13,297 --> 00:45:16,550
おいおい、これはセックスの話ですか？

624
00:45:20,095 --> 00:45:21,138
すごい！

625
00:45:21,972 --> 00:45:24,558
-くそー。
-アクセントが大好きです。

626
00:45:31,648 --> 00:45:32,774
来て。

627
00:45:40,115 --> 00:45:41,200
おっと。

628
00:45:43,660 --> 00:45:44,995
想像してみてください。

629
00:45:45,746 --> 00:45:46,997
何をイメージしますか？

630
00:45:47,080 --> 00:45:49,249
さて、その男。息子を見守っています。

631
00:45:50,459 --> 00:45:51,502
彼はどうやってやるのだろう。

632
00:45:53,253 --> 00:45:56,215
もしかしたら顔に枕を当てているかもしれません。

633
00:45:56,840 --> 00:45:58,467
あるいは、何か賢いことがあるかもしれません。

634
00:45:59,218 --> 00:46:01,178
点滴内の気泡のようなもの。

635
00:46:04,556 --> 00:46:06,058
いいえ、いいえ。それをしっかり掴んでください。

636
00:46:06,642 --> 00:46:08,977
無邪気な少女の行為
あまり遠くには行けません

637
00:46:09,061 --> 00:46:10,646
装填済みの銃を持っている場合。

638
00:46:16,944 --> 00:46:18,153
スピーカーに置きます。

639
00:46:20,364 --> 00:46:21,740
-父親。
-裕一？

640
00:46:21,823 --> 00:46:24,993
なぜ退院したのですか？

641
00:46:26,787 --> 00:46:28,038
正直に言ってください。

642
00:46:29,039 --> 00:46:30,666
あなたと一緒にいるのは誰ですか？

643
00:46:32,334 --> 00:46:36,588
ワタルを推したのが誰だか分かった
あの屋上から。

644
00:46:37,464 --> 00:46:39,174
当局には行きましたか？

645
00:46:40,509 --> 00:46:41,927
自分で処理したかったのです。

646
00:46:45,514 --> 00:46:47,015
息子よ。

647
00:46:47,099 --> 00:46:50,269
コントロールできない
運命が私たちに何を待っているのか。

648
00:46:50,894 --> 00:46:51,854
父親。

649
00:46:53,063 --> 00:46:54,064
ごめんなさい。

650
00:46:57,025 --> 00:46:58,235
まだ終わっていません。

651
00:46:58,318 --> 00:47:01,989
あなたはここに座って、そして行くつもりです
あらゆる組み合わせを検討する

652
00:47:02,114 --> 00:47:03,657
そのケースを開けるまでは。

653
00:47:03,740 --> 00:47:06,869
-キッド、それは時間がかかるかも知れません--
-いいえ、いいえ。そうはなりません。

654
00:47:07,619 --> 00:47:09,913
低い数字から始めます。
ただの考えです。

655
00:47:25,554 --> 00:47:27,181
くたばれ！

656
00:47:29,016 --> 00:47:30,642
-そこにいるよ。
-彼は私を乗り越えました。

657
00:47:30,726 --> 00:47:32,394
うん。ええ、私もです。

658
00:47:34,313 --> 00:47:35,606
今のところ最善の選択肢だと思います

659
00:47:35,689 --> 00:47:38,317
白い死をもたらす
息子を殺した男。

660
00:47:38,400 --> 00:47:40,402
-しかし、メガネはそれをしませんでした。
-ネズミのお尻を与えることができます。

661
00:47:40,485 --> 00:47:42,362
いや、言っておきますが、私は彼の本を読みました。
彼はそんなタイプじゃないよ、相棒。

662
00:47:42,446 --> 00:47:44,156
言っておきますが、自分の腕は好きですか？

663
00:47:44,239 --> 00:47:45,365
-私が自分の腕が好きなのは知っていますね。
-それでは

664
00:47:45,449 --> 00:47:47,451
誰かが責任を負わなければならない、
そうじゃないですか？

665
00:47:49,870 --> 00:47:51,205
-それはあなたですか、それとも私ですか？
-あなたか私ですか？

666
00:47:52,664 --> 00:47:55,125
クソ、あの野郎が私の携帯電話を盗んだ。

667
00:47:55,250 --> 00:47:56,293
そして私の銃、ルシル。

668
00:47:56,376 --> 00:47:58,587
-ああ、さあ。
- それは私のお気に入りの銃です。クソ野郎。

669
00:47:58,670 --> 00:47:59,671
くたばれ。

670
00:48:00,714 --> 00:48:03,008
-そうだね、何？
-次の駅で電車を降りてください

671
00:48:03,091 --> 00:48:05,469
-ブリーフケースと息子と一緒に。
-ちょっと待って、京都って言いませんでしたか？

672
00:48:05,552 --> 00:48:06,970
まだ京都から出発します。

673
00:48:07,054 --> 00:48:09,681
白い死神が確かめたいのは
あなたは状況について正直です。

674
00:48:09,765 --> 00:48:11,517
まあ、これは完全に無駄です...

675
00:48:12,476 --> 00:48:15,812
分かった、分かった。ただ、
私たちにはない訴訟があることを証明するため

676
00:48:15,896 --> 00:48:18,065
そして死んだ息子ではなく生きている息子。

677
00:48:19,691 --> 00:48:20,817
何を考えているのですか？

678
00:48:22,611 --> 00:48:24,446
-昔のパンチとジュディ？
-昔のパンチとジュディ。

679
00:49:07,114 --> 00:49:09,157
皆さん電車から降りるように言われました。

680
00:49:09,283 --> 00:49:11,994
うん？まあ、あなたとは違って、
私はプロフェッショナルです。

681
00:49:12,077 --> 00:49:14,746
そうじゃないことを確認したかった
ヤクザの罠かもしれないが、明らかにそうではない。

682
00:49:14,830 --> 00:49:16,707
80年代のダンスオフみたいなもんだろう？

683
00:49:18,166 --> 00:49:20,169
あなたの双子はどこですか？タンジェリン？

684
00:49:20,252 --> 00:49:21,253
私はタンジェリンです。

685
00:49:21,962 --> 00:49:23,589
レモンがケースを安全に保管しています。

686
00:49:23,672 --> 00:49:24,840
そして白死病の息子は？

687
00:49:25,632 --> 00:49:27,301
はい、彼はそこにいます。

688
00:49:29,636 --> 00:49:31,680
あなたのファンに手を振ってください、プリンセス。

689
00:49:33,098 --> 00:49:35,434
彼はとても幸せなチャッピーだよ、そうじゃない？

690
00:49:35,517 --> 00:49:38,937
でも電車に乗らなきゃいけないんだ
ほら、残り 10 秒だから、タラ。

691
00:49:39,688 --> 00:49:42,566
私たちはその計画を守ります、
京都から出発。

692
00:49:42,691 --> 00:49:46,111
お願いがあります:
もうやめてくださいね？

693
00:49:55,495 --> 00:49:56,413
わかった。

694
00:49:58,457 --> 00:49:59,374
わかった。

695
00:49:59,458 --> 00:50:00,626
おっと！

696
00:50:03,962 --> 00:50:04,963
わかった。

697
00:50:06,965 --> 00:50:07,841
わかった。

698
00:50:09,885 --> 00:50:12,554
-それはこれ以上にうまくいきませんでした。
-ええ、買ってもらえるといいですね。

699
00:50:12,638 --> 00:50:15,724
メガネが嫌な人だということを見つけなければなりません、
まさに、今すぐに。

700
00:50:17,893 --> 00:50:20,312
私は上がる、あなたは下がる、
終わったら倍返しします。

701
00:50:20,395 --> 00:50:22,147
彼に会ったら、
彼との取引はクソだ、そうだね？

702
00:50:22,272 --> 00:50:23,524
うん。

703
00:50:26,443 --> 00:50:28,070
-上は…？
-その通りです。東京方面へ。

704
00:50:28,153 --> 00:50:29,947
出発する列車
常に下に移動しています。

705
00:50:30,030 --> 00:50:31,198
そして、見て、気をつけてください。

706
00:50:31,949 --> 00:50:33,909
- ここで何か別のことが起こっています。
-うん。

707
00:50:33,992 --> 00:50:36,328
はい、まだこんな感じです
ディーゼルが潜んでいます。

708
00:50:36,954 --> 00:50:40,207
神に誓って、私は何と言ったでしょうか？
私は何と言ったでしょうか？

709
00:50:40,290 --> 00:50:42,793
-クソするって言ったわ--
-私の顔を撃ってください。うん。

710
00:50:42,876 --> 00:50:45,462
トーマスは今でも私にその方法を教えてくれました
人を見るには、実際に読んでください。

711
00:50:45,546 --> 00:50:46,755
うん。

712
00:50:46,839 --> 00:50:48,757
-そして、私は決して間違っていませんよね？
-いいえ。

713
00:50:48,841 --> 00:50:50,884
メガネ、彼は私たちの男ではありません。

714
00:50:52,177 --> 00:50:53,220
わかった。

715
00:50:56,890 --> 00:50:59,685
あなたが最初に撃ってください
そして答えは後で考え出します。

716
00:51:04,231 --> 00:51:05,190
いつもそうなんです。

717
00:51:08,151 --> 00:51:09,236
で、レモンは？

718
00:51:09,820 --> 00:51:10,904
ええ、おい？

719
00:51:12,406 --> 00:51:13,657
あなたも気をつけてください。

720
00:51:17,619 --> 00:51:20,497
つまり、この電車が揺れているとき
ノックしないでね？

721
00:52:08,295 --> 00:52:11,173
あと7分
そして私はこの電車から降ります。

722
00:52:11,256 --> 00:52:12,508
トイレに隠れてるの？

723
00:52:12,591 --> 00:52:15,511
うん。試してみましたか
これらのスマートトイレ？

724
00:52:15,594 --> 00:52:18,096
それらは五感を喜ばせるものです。

725
00:52:18,597 --> 00:52:21,892
部屋に一つあれば
今すぐこの悪い奴を揺さぶるだろう。

726
00:52:21,975 --> 00:52:24,019
境界線。私たちには境界線が必要なのです。

727
00:52:31,443 --> 00:52:32,694
なんてことだ。

728
00:52:36,657 --> 00:52:38,242
なんてことだ。

729
00:52:45,958 --> 00:52:47,209
おっと、そこね。

730
00:52:48,627 --> 00:52:50,420
ああ、あれを見てください。

731
00:52:50,504 --> 00:52:52,840
私の幸運があなたに影響を与えることはわかっていました。

732
00:52:54,842 --> 00:52:55,884
くそ。

733
00:53:06,895 --> 00:53:08,397
一体何をしているのですか？

734
00:53:08,480 --> 00:53:12,234
私も同じことをしています
私があなたの手に持っている銃に対してやったこと。

735
00:53:16,864 --> 00:53:18,866
私は物事を面白くしているだけです。

736
00:53:18,949 --> 00:53:20,701
私は賭けをヘッジしている、と言ってもいいかもしれない。

737
00:53:20,784 --> 00:53:21,952
くそ。

738
00:53:22,035 --> 00:53:24,621
銃で彼を殺さなければ、
ケースはそうなります。

739
00:53:24,746 --> 00:53:27,165
このことは可能性があります
いつでも私の手の中で爆発します。

740
00:53:27,958 --> 00:53:31,044
いいえ、いいえ。発火しない限り不活性です。

741
00:53:31,628 --> 00:53:33,630
でも発砲しないでください、
私の言いたいことは分かりますか？

742
00:53:34,381 --> 00:53:38,343
私がこのブリーフケースに入れたものとは異なります。
これはとても……。

743
00:53:40,137 --> 00:53:42,764
まあ、これはまったく不活性ではありません。
これは……

744
00:53:45,976 --> 00:53:50,230
があることをご存知ですか？
白死病の命を狙った31回の試み

745
00:53:50,314 --> 00:53:52,232
彼自身の組織内から？

746
00:53:52,900 --> 00:53:56,278
それぞれが、
彼は自分たちの武器で処刑した。

747
00:53:57,738 --> 00:53:59,239
私がここで何を言いたいのかわかりますか？

748
00:54:00,949 --> 00:54:02,868
木村さん、失敗するためにここに連れてきたんです。

749
00:54:03,952 --> 00:54:05,954
あなたは私の息子を屋根から突き落としました...

750
00:54:06,038 --> 00:54:08,081
-そうですね。
-...この電車に連れて行って...

751
00:54:08,999 --> 00:54:10,709
私を暗殺者に仕立て上げる

752
00:54:11,335 --> 00:54:14,338
白死病を殺すためにここに来ました、
そして私の銃を使ってください...

753
00:54:15,339 --> 00:54:17,508
それは彼の顔で爆発するでしょうか？

754
00:54:17,591 --> 00:54:19,051
とても良い。

755
00:54:19,635 --> 00:54:21,512
とても、とても良いです。

756
00:54:21,595 --> 00:54:23,430
愚かな計画だ。

757
00:54:24,264 --> 00:54:25,432
それは...

758
00:54:26,767 --> 00:54:28,227
素晴らしい計画。

759
00:54:35,692 --> 00:54:37,069
占領されました。

760
00:54:38,445 --> 00:54:41,281
あの暴徒外科医を覚えているだろうか
心臓手術中に亡くなったの？

761
00:54:42,032 --> 00:54:44,910
-ええ、彼は脳卒中を起こしましたよね？
-いいえ、それは公式の表紙でした。

762
00:54:45,035 --> 00:54:47,704
彼は毒を盛られていた。暗殺者
ホーネットという名前で呼ばれています。

763
00:54:49,122 --> 00:54:50,249
何てことだ！

764
00:54:53,126 --> 00:54:54,795
彼はブームスラングのヘビ毒を使用しました。

765
00:54:54,878 --> 00:54:58,131
血液を凝固させるので、
すべての穴から出血させます。

766
00:54:58,215 --> 00:55:01,260
解毒剤が投与されなかった場合
30秒以内にあなたは死んでしまいます。

767
00:55:01,885 --> 00:55:04,721
面白い事実:
使われたのと同じ毒が--

768
00:55:04,847 --> 00:55:05,764
サイダー

769
00:55:06,390 --> 00:55:08,517
ザ・サグアロです。

770
00:55:08,600 --> 00:55:10,769
ホーネットはこの列車で何をしているのですか?

771
00:55:10,853 --> 00:55:14,439
まあ、どんな取引がなされたとしても、それはそうではなかった
通常のチャネルを通じて行われます。

772
00:55:14,523 --> 00:55:16,024
ここで何か別のことが起こっています。

773
00:55:16,567 --> 00:55:18,944
-どれくらいになりますか？
- まだ人が住んでいます、お嬢さん。

774
00:55:21,196 --> 00:55:22,406
そして$

775
00:55:22,489 --> 00:55:24,449
狼は必ず持っている
ホーネットが誰であるかを理解しました、

776
00:55:24,533 --> 00:55:28,161
妻の復讐のためにここに来た
彼の上司は、ホーネットを倒すためにここに来ました。

777
00:55:28,245 --> 00:55:29,872
ああ、なんてことだ、今「すごい」って言いましたか？

778
00:55:29,955 --> 00:55:32,499
- やった、持ち帰るよ。
-いいえ、元の場所に留まる必要があります。

779
00:55:32,583 --> 00:55:34,042
ホーネットが誰であるかを理解できたら、

780
00:55:34,126 --> 00:55:36,920
レモンとタンジェリンにあげてもいいよ
だから彼らは私を殴らないよ。

781
00:55:37,004 --> 00:55:39,131
-本当に？
-そこで私が何をしたかわかりますか？

782
00:55:39,256 --> 00:55:40,799
あなたは本当に自分自身を誇りに思っています、
そうじゃないですか？

783
00:55:41,633 --> 00:55:44,303
ああ、ここでは彼らはいつもとても礼儀正しいです。

784
00:55:44,386 --> 00:55:46,346
レディ、私はそうなのです...

785
00:55:48,265 --> 00:55:50,350
ああ。かっこいい。

786
00:55:53,312 --> 00:55:54,313
ろくでなし！

787
00:55:57,107 --> 00:56:00,235
来いよ、クソ野郎め！

788
00:56:24,426 --> 00:56:26,720
待って、待って、待って。
誰がその子供を殺したのか知っています。

789
00:56:26,803 --> 00:56:29,515
ネズミのお尻を与えることはできませんでした。
私のケースはどこにあるの？

790
00:56:42,528 --> 00:56:43,445
うん。

791
00:56:53,664 --> 00:56:55,582
ああ、本当にごめんなさい。すみません。

792
00:57:04,216 --> 00:57:06,134
いや、ありがとう。大丈夫です。

793
00:57:06,218 --> 00:57:09,054
ああ、水のボトルが欲しいです。

794
00:57:11,974 --> 00:57:15,936
あのね？持っていますか
何かキラキラしてる？泡付き？

795
00:57:20,524 --> 00:57:21,817
それがそれです。ありがとう--

796
00:57:23,360 --> 00:57:24,570
そうだね。

797
00:57:24,653 --> 00:57:25,529
そうそう。

798
00:57:27,072 --> 00:57:31,243
兄さん、お金を全額捧げたことを今思い出しました
あの男に私の帽子と眼鏡をかけてください。

799
00:57:31,326 --> 00:57:32,619
出来ますか？

800
00:57:39,668 --> 00:57:41,336
水のボトルはいくらですか？

801
00:57:45,215 --> 00:57:47,718
ああ、そこね。いいえ、どういたしまして。うん。

802
00:57:48,427 --> 00:57:51,138
千円です。それは10ポンドです
その水のボトルのために。

803
00:57:54,224 --> 00:57:55,058
タラ。

804
00:58:03,317 --> 00:58:06,111
-本当にこのことを話したくないんですか？
-特にありません、いいえ。

805
00:58:06,195 --> 00:58:07,321
わかった。

806
00:58:10,991 --> 00:58:14,119
このクソ野郎！
バカ！こっちに来い、クソ野郎！

807
00:58:25,547 --> 00:58:28,050
誰がその子供を殺したのか知っています。

808
00:58:28,175 --> 00:58:30,010
うん？いったい彼はどこにいるんだ？

809
00:58:31,345 --> 00:58:32,596
彼はこの電車に乗っています。

810
00:58:32,679 --> 00:58:34,640
そうですね、それで絞り込みますが、
そうじゃないですか？

811
00:58:40,020 --> 00:58:41,396
手放す！降りる！

812
00:59:09,925 --> 00:59:10,843
それはわかりますか？

813
00:59:11,885 --> 00:59:12,886
いいえ。

814
00:59:13,470 --> 00:59:15,597
おそらくそれを理解する必要があります。

815
00:59:20,310 --> 00:59:21,562
それは重要なことかもしれません。

816
00:59:24,189 --> 00:59:26,149
そうですね、それは重要かもしれません。

817
00:59:26,233 --> 00:59:28,151
クソ地獄。ここに来て。

818
00:59:29,695 --> 00:59:30,529
はい、何が欲しいですか？

819
00:59:30,612 --> 00:59:33,156
白い死神は降りろと言う
次の停留所でブリーフケースを持ったまま

820
00:59:33,240 --> 00:59:35,033
さもなければ、彼はその列車に乗っている全員を殺すでしょう。

821
00:59:35,117 --> 00:59:38,871
わかった、うん、できるよ、でもレモン、
彼は今少し束縛されています。

822
00:59:39,413 --> 00:59:43,083
今回はお二人とも。ケース付き。
あるいは全員死ぬ。

823
00:59:45,502 --> 00:59:47,337
めちゃくちゃ偏執的だよ、これは。

824
00:59:47,462 --> 00:59:48,922
あなたはたまたまそのケースを持っていません
あなたのことですよね？

825
00:59:49,006 --> 00:59:50,090
いいえ。

826
00:59:52,467 --> 00:59:54,845
ええ、そうは思いません
とにかくレモンには間に合うだろう。

827
00:59:55,470 --> 00:59:56,597
あなたはまだ彼の電話を持っています。

828
00:59:57,181 --> 00:59:58,348
銃を持っていますか？

829
01:00:01,268 --> 01:00:03,228
-それらは好きではありません。
-良い....

830
01:00:04,771 --> 01:00:06,190
ゲームは終了です、相棒。

831
01:00:06,273 --> 01:00:08,609
それだけの価値があるのに、
あなたは正真正銘のクソ野郎のようですね

832
01:00:08,692 --> 01:00:10,777
そして嬉しいです
あなたは私と一緒に死ぬつもりだ。

833
01:00:10,861 --> 01:00:11,904
それはすばらしい。

834
01:00:14,531 --> 01:00:16,450
-ただの好奇心です。
-うん？

835
01:00:17,242 --> 01:00:19,036
彼らは知っているのだろうか
レモンはどんな見た目ですか？

836
01:00:19,745 --> 01:00:20,871
おお。

837
01:00:21,705 --> 01:00:24,291
お二人とも双子に似ていますね？

838
01:00:26,293 --> 01:00:28,545
はい、わかりました。事件は解決しました、さてどうしますか？

839
01:00:28,629 --> 01:00:31,089
それでも京都駅までは電車に乗ります。

840
01:00:32,674 --> 01:00:34,885
うん。わかった。それはできます。素晴らしい。

841
01:00:34,968 --> 01:00:35,886
おい。

842
01:00:36,929 --> 01:00:39,264
-ケースを開けましたか？
-いいえ、もちろん違います。

843
01:00:39,348 --> 01:00:41,475
組み合わせを頼んだことはありませんが、
私の言いたいことは分かりますか？

844
01:00:41,558 --> 01:00:42,726
そうやって安全に保管してください。

845
01:00:44,186 --> 01:00:45,812
だから誰も貪欲にはなりません。

846
01:01:03,247 --> 01:01:06,834
わかってる、わかってる。
ごめんなさい、ごめんなさい、ごめんなさい。

847
01:01:06,917 --> 01:01:09,461
-私には不運な事があります。
-それはそう呼ぶんですか？

848
01:01:09,545 --> 01:01:10,963
物を叩くとこうなりました。

849
01:01:11,046 --> 01:01:14,424
-なぜわざわざ挑戦しようとしたのですか？
-売ろうとしていました。

850
01:01:14,508 --> 01:01:15,926
まあ、私はそうは思わない
彼らは市場にいました

851
01:01:16,051 --> 01:01:18,345
ディルドとパンストのために、
彼らはそうでしたか？

852
01:01:18,428 --> 01:01:19,972
しかし、彼らはそれを買っていました。

853
01:01:20,973 --> 01:01:21,890
私はそれらを持っていました。

854
01:01:24,935 --> 01:01:27,813
あなたは自分が賢いことを証明しました
みんなよりも。勝ったよ、坊や。

855
01:01:28,730 --> 01:01:29,731
お願いします。

856
01:01:31,525 --> 01:01:32,651
お願いします、坊や。

857
01:01:34,152 --> 01:01:35,153
彼氏に電話してください。

858
01:01:36,321 --> 01:01:38,240
あなたの望むようにしてあげます。

859
01:01:39,783 --> 01:01:41,493
息子を放っておいてください。

860
01:01:43,036 --> 01:01:43,912
あなたの息子さん。

861
01:01:45,372 --> 01:01:48,959
それがどれほど簡単だったか知っていますか
彼に私を追ってあの屋上まで上がってもらうには？

862
01:01:51,128 --> 01:01:53,172
思わなかった
3時間かかるでしょう

863
01:01:53,255 --> 01:01:56,925
あなたの息子が行方不明であることにさえ気づきました。

864
01:01:57,426 --> 01:01:59,178
ひどい父親ですね、

865
01:01:59,261 --> 01:02:01,722
そしてあなたの息子が支払うつもりです

866
01:02:01,805 --> 01:02:03,765
あなたが犯したすべての間違いに対して。

867
01:02:04,474 --> 01:02:08,061
あなたは人生について何も知りません。

868
01:02:09,688 --> 01:02:11,148
なんて大変なんだろう。

869
01:02:12,399 --> 01:02:13,817
あなたはただ...

870
01:02:14,568 --> 01:02:15,986
甘やかされて育った女の子

871
01:02:16,778 --> 01:02:18,197
おもちゃを壊すのは誰ですか

872
01:02:19,114 --> 01:02:21,116
ママが迎えに行かないといけないと言ったとき。

873
01:02:21,867 --> 01:02:26,371
ごめん。すみません、そういう意味ではありません
ここで起こっていることを中断するためです。

874
01:02:26,455 --> 01:02:28,165
でもあなたは偶然にも見なかったでしょう

875
01:02:28,248 --> 01:02:31,251
メガネをかけた小さな白い刺し傷
ここを通ってくださいね？

876
01:02:34,630 --> 01:02:35,464
いいえ。

877
01:02:35,547 --> 01:02:38,509
電車の入った銀色のケースはどうでしょうか？
ハンドルの横にステッカー？それを見ましたか？

878
01:02:38,592 --> 01:02:40,260
何も鳴っていないのですが--

879
01:02:40,344 --> 01:02:43,931
木村おじさん、見たことがありますか？
電車が入った銀のブリーフケース--

880
01:02:44,014 --> 01:02:46,266
言いましたか
「ハンドル横の電車ステッカー」？

881
01:02:46,350 --> 01:02:48,227
ハンドルにはトレインステッカーが貼られていました。
―それはユニークですね。

882
01:02:48,310 --> 01:02:51,063
いいえ、そのようなものは見たことがありません。
覚えていると思います。

883
01:02:53,106 --> 01:02:54,149
「木村おじさん」？

884
01:02:54,816 --> 01:02:57,611
-うん。
-右。大丈夫ですか？それは……

885
01:02:57,694 --> 01:03:00,656
ああ、そうだね。新幹線の中では絶対に髭を剃らないでください。
彼らが何を言っているか知っていますか。

886
01:03:00,739 --> 01:03:04,409
まあ、聞いても損はないだろうね？
私はただ彼を追い続けるつもりだ。

887
01:03:04,535 --> 01:03:06,119
すみません、「木村おじさん」。

888
01:03:06,203 --> 01:03:07,371
皆さん、気を付けてください。

889
01:03:07,996 --> 01:03:09,289
ただ、一つだけ。

890
01:03:10,165 --> 01:03:14,336
ほとんどの人は「スーツケース」を想像しますが、
だって、電車ですから、

891
01:03:14,419 --> 01:03:15,629
一晩中。

892
01:03:16,463 --> 01:03:17,381
でもあなたは……

893
01:03:18,131 --> 01:03:19,341
「ブリーフケース」って言いましたね。

894
01:03:20,259 --> 01:03:21,718
「ブリーフケース」とは一度も言いませんでした。

895
01:03:22,678 --> 01:03:23,720
私は思う...

896
01:03:25,055 --> 01:03:26,640
私のディーゼルを見つけました。

897
01:03:32,145 --> 01:03:33,897
京都で何が私たちを待っているかご存知でしょう。

898
01:03:35,899 --> 01:03:38,068
この電車から降りたほうがいいです。今。

899
01:03:38,694 --> 01:03:41,280
私がこの電車から降りると思うなら
レモンもケースもなしで、

900
01:03:41,363 --> 01:03:42,322
あなたは間違っているに違いありません。

901
01:03:42,406 --> 01:03:44,783
わかった。さて、その場合は、
ファーストクラスラウンジにて。

902
01:03:44,867 --> 01:03:48,161
バーの後ろにあります。
ゴミ箱の中です。それはあなたのものです。

903
01:03:48,287 --> 01:03:50,038
私、降ります。

904
01:03:50,122 --> 01:03:52,374
お寺を探しに行きます
そして自分の選択などを再評価します。

905
01:03:52,499 --> 01:03:54,835
ああ、それはとても素敵ですね、
しかし、ここで契約です。

906
01:03:54,918 --> 01:03:56,628
まだまだ秋男が必要だ。

907
01:03:57,421 --> 01:03:58,547
くそー。

908
01:03:59,965 --> 01:04:01,216
-秋の男が必要です。
-うん。

909
01:04:01,300 --> 01:04:03,343
いや、分かりました。わかった。

910
01:04:05,679 --> 01:04:07,639
ちょっとした難問なのですが、
考えているから、

911
01:04:07,723 --> 01:04:09,308
「彼をまとめて返してあげましょうか」

912
01:04:09,391 --> 01:04:12,686
それともあなたを細かく切り刻みますか
そしてクソモモモンの中に詰め込みます。

913
01:04:12,769 --> 01:04:14,813
それが何です
今私の頭の中を駆け巡っています。

914
01:04:16,857 --> 01:04:17,691
それとも……

915
01:04:17,774 --> 01:04:19,443
それとも何？もっと良いアイデアが思いつきましたね?

916
01:04:20,194 --> 01:04:22,446
ご存知のように、私たちの前には今ただの壁があります。

917
01:04:22,529 --> 01:04:24,781
でもそれは幻想だよ、おい、
それは構築物です。

918
01:04:24,865 --> 01:04:27,492
ご存知の通り、
だってその壁の中に窓があるから。

919
01:04:27,576 --> 01:04:29,161
チャンスの窓。

920
01:04:29,786 --> 01:04:30,829
くそ。それはドアです。

921
01:04:32,331 --> 01:04:34,416
その壁の中にドアがあります。

922
01:04:34,499 --> 01:04:36,793
とても難しいと思います
この物語を追うために。

923
01:04:36,877 --> 01:04:38,795
私が言いたいのは、そのドアは閉まりつつあるということです。

924
01:04:52,851 --> 01:04:54,061
さて、唯一の質問は次のとおりです。

925
01:04:54,144 --> 01:04:56,188
どっちがディーゼルで、
どれがアヒルですか？

926
01:04:56,271 --> 01:04:57,356
「アヒル」？

927
01:04:57,439 --> 01:05:00,025
それは子供向け番組です。
機関車トーマス。

928
01:05:00,108 --> 01:05:02,736
近い。きかんしゃトーマス。

929
01:05:02,819 --> 01:05:03,987
お願いします、ミスター。

930
01:05:04,530 --> 01:05:06,657
この男、彼は私を誘拐しました、

931
01:05:06,740 --> 01:05:09,826
そして彼は行くと言った
身代金のために私を拘束するためです。

932
01:05:12,246 --> 01:05:14,831
ごめんなさい。
白人の少女の涙に魅了される。

933
01:05:14,915 --> 01:05:15,707
ブラボー。

934
01:05:15,791 --> 01:05:19,253
常識的に考えて、この古いものは、
不安定なオタクがここの責任者です、

935
01:05:19,336 --> 01:05:20,879
でも私は人の気持ちを読むのがとても得意です

936
01:05:20,963 --> 01:05:23,549
そして何かが私に告げる
あなたはただ正しくないのです。

937
01:05:26,593 --> 01:05:30,931
それで...ここで見てみましょう。
つまり、二人とも撃てないんだよ。

938
01:05:32,599 --> 01:05:33,934
それでは答えは得られません。

939
01:05:34,726 --> 01:05:38,146
これはどうでしょうか？きっと気に入っていただけると思います。
ちょっとしたゲームをするつもりです。

940
01:05:38,230 --> 01:05:40,524
ゲームをプレイしたい場合は、
両手を上げてください。

941
01:05:40,607 --> 01:05:42,234
完璧。あなたがこれを気に入ると分かっていました。

942
01:05:42,317 --> 01:05:45,237
あなたは目を閉じるつもりです、
そして3まで数えます。

943
01:05:45,779 --> 01:05:47,447
どちらが担当しても、
手を挙げてください。

944
01:05:47,531 --> 01:05:49,491
どちらでなくても、
あなたはその人を指さします。

945
01:05:49,575 --> 01:05:51,994
さあ、二人とも手を挙げたら
あるいは、二人ともお互いを指さして、

946
01:05:52,077 --> 01:05:53,912
二人とも嘘つきなのはわかってるよ
そして真実はあなたの中にはない。

947
01:05:53,996 --> 01:05:55,914
そして、あなたたち二人を撃ち殺してやる。
準備ができて？

948
01:05:55,998 --> 01:05:59,042
あなたは私たち二人を殺すことはできないと言った。
答えは得られないでしょう。

949
01:05:59,126 --> 01:06:01,295
-私はそれを言いました。そうじゃなかったっけ？
-はい。

950
01:06:02,504 --> 01:06:05,424
時には最初に撃たなければならないこともある
そして後で答えを考え出します。

951
01:06:06,049 --> 01:06:07,217
1つ。

952
01:06:08,135 --> 01:06:09,761
あるいは私が答えなかったら
電話をかけるときはこの電話...

953
01:06:09,845 --> 01:06:12,514
2つ。三つ。
...ワタルを殺してください。

954
01:06:40,709 --> 01:06:42,252
私は夢を見ているのでしょうか？

955
01:07:11,448 --> 01:07:14,034
ごめんなさい、相棒。幸運な日ではありません。

956
01:07:20,749 --> 01:07:22,334
カバンの中にワイヤーが入っているのですが、

957
01:07:22,417 --> 01:07:26,421
それを使えると思います
ドアを外側から施錠するため。

958
01:07:28,006 --> 01:07:29,383
とても怖かったです。

959
01:07:29,466 --> 01:07:33,846
もし私が言うことを聞かなかったら、と彼は言いました。
あるいは私が叫んだり何かしたりすると、

960
01:07:33,929 --> 01:07:35,973
彼ならそうするだろうと
私にとってひどい、ひどいこと。

961
01:07:36,056 --> 01:07:37,766
では、なぜこれを使わなかったのですか？

962
01:07:41,895 --> 01:07:45,566
そう、彼はあなたを誘拐したのです
そしてあなたに銃を持たせるように渡しましたね？

963
01:07:45,649 --> 01:07:46,817
-いいえ、いいえ、いいえ。
-簡単。

964
01:07:47,568 --> 01:07:50,863
お願いします。銃の使い方が分かりません。
わからない。お願いします。

965
01:07:50,946 --> 01:07:52,573
くたばれ。クソだ……。

966
01:07:52,656 --> 01:07:55,033
あなたは本当に良い人です。
確か勉強してなかったの？

967
01:07:55,117 --> 01:07:57,119
あなたは恐れさえしていません
そしてあなたの唇は震えています。

968
01:07:57,202 --> 01:07:59,830
あれは涙だ。
それは本当に本物だよ、相棒。

969
01:07:59,913 --> 01:08:00,831
あなたはディーゼルです。

970
01:08:01,498 --> 01:08:03,041
-あなたを殺さなければなりません。
-お願いします。

971
01:08:03,125 --> 01:08:04,334
私はただの子供です。お願いします。

972
01:08:04,418 --> 01:08:07,296
どうやってそんなことするの？！
本当に信じられないですね！

973
01:08:07,379 --> 01:08:08,463
お願いします。お願いします。

974
01:08:17,222 --> 01:08:18,140
わかりました...

975
01:08:19,641 --> 01:08:21,560
クソだ――そこに留まってろ。

976
01:08:22,269 --> 01:08:24,354
そうだったのか――？一体何が起こっているのですか？

977
01:08:26,273 --> 01:08:27,566
みんな大好きレモンです。

978
01:08:37,284 --> 01:08:38,785
クソ死ね！

979
01:08:51,465 --> 01:08:53,300
パフォーマンスを楽しんでいただけて嬉しいです。

980
01:08:54,593 --> 01:08:56,178
どうやってそれをしたのですか？

981
01:08:57,387 --> 01:08:58,805
よくわからない。

982
01:08:58,889 --> 01:09:00,599
ただ幸運だったと思います。

983
01:09:02,601 --> 01:09:05,687
タンジェリンに伝えて……タンジェリンに伝えて……

984
01:09:07,606 --> 01:09:08,690
みかん……

985
01:09:09,650 --> 01:09:10,609
彼はゴードンです。

986
01:09:11,151 --> 01:09:13,237
タンジェリンはゴードンです。

987
01:09:20,035 --> 01:09:24,081
この電車から降ります。
私はその事件を受け取りました、それで終わりです。

988
01:09:32,214 --> 01:09:33,048
こんにちは？

989
01:09:33,757 --> 01:09:34,633
裕一さん。

990
01:09:37,511 --> 01:09:40,347
裕一は携帯電話を紛失したようです
新幹線の中で。

991
01:09:40,430 --> 01:09:42,182
拾ってもいいよ
京都駅ですが。

992
01:09:42,266 --> 01:09:44,101
-京都？
-「電話を探す」アプリがあります。

993
01:09:46,061 --> 01:09:47,187
驚くほど正確です。

994
01:09:47,271 --> 01:09:48,313
さよなら。

995
01:10:07,249 --> 01:10:09,168
神様、彼は素晴らしい散歩をしています。

996
01:10:17,342 --> 01:10:18,385
ウルフさん。

997
01:10:19,052 --> 01:10:21,138
それでホーネットを殺しに来たんですね。

998
01:10:29,521 --> 01:10:30,772
どうしたの？

999
01:10:34,610 --> 01:10:35,736
大丈夫ですか？

1000
01:10:39,406 --> 01:10:40,741
クソ、それは熱いよ。

1001
01:10:46,830 --> 01:10:50,834
もももも。モモモン。モモン。モモモン。

1002
01:11:05,265 --> 01:11:06,767
パティシエ。

1003
01:11:18,070 --> 01:11:20,405
あなたは私のヘビを盗んだのよ、雌犬。

1004
01:11:22,324 --> 01:11:25,369
それはあなたの--?本当にそうすべきです
当局に電話してください、誰かが原因で--

1005
01:11:32,000 --> 01:11:33,544
それを取れ、パンク！

1006
01:11:35,629 --> 01:11:39,383
おい、ビッチ。ここから少し刺すのですが、
何が起こるか知っていますか？

1007
01:11:39,466 --> 01:11:42,386
-はい。
-血液が凝固して静脈が詰まります。

1008
01:11:42,469 --> 01:11:45,264
- 眼窩から血が出てるよ。
-はいと言ったんです！

1009
01:11:46,765 --> 01:11:48,475
弱いお尻の雌犬。

1010
01:11:50,352 --> 01:11:51,937
-停止！
-私はその事件を担当しています。

1011
01:11:52,020 --> 01:11:53,146
あげてください！

1012
01:11:53,939 --> 01:11:55,399
お金を約束してもらいました。

1013
01:11:56,024 --> 01:11:58,569
-誰によって?
-分からない。すべてオンラインでした。

1014
01:11:58,652 --> 01:12:00,571
彼らは私のお金がケースに入っていると言った。

1015
01:12:01,530 --> 01:12:04,491
何？誰かがあなたにお金を払って手に入れた
子供は自分の身代金で殺されたのか？

1016
01:12:04,616 --> 01:12:06,076
おお。それは暗いです。

1017
01:12:06,159 --> 01:12:08,078
それはとても暗いです...やめてください！

1018
01:12:12,332 --> 01:12:13,917
スズメバチが刺すんだよ、ビッチ！

1019
01:12:14,585 --> 01:12:16,461
お嬢さん、ケースを持っておいてもいいよ。

1020
01:12:16,545 --> 01:12:18,881
ああ、でもあなたは私の顔を見たことがあるでしょう、雌犬。

1021
01:12:30,434 --> 01:12:32,811
30秒
毒がその役目を果たす前に。

1022
01:12:51,330 --> 01:12:52,706
ビッチめ。

1023
01:12:52,789 --> 01:12:55,959
ああ、クソ、男。バックアップはありますか?

1024
01:12:56,043 --> 01:12:58,170
どう思う、ビッチ？

1025
01:13:00,714 --> 01:13:02,049
ああ、クソ、男。

1026
01:13:03,967 --> 01:13:05,427
他にはありませんか？

1027
01:13:05,511 --> 01:13:07,346
もっとしっかり準備しておかなければなりません。

1028
01:13:07,429 --> 01:13:10,224
マンスプレイニングしてるんだよ
またマンスプレイニングしてる。ごめんなさい。

1029
01:13:12,142 --> 01:13:14,102
何かもらえるかな？

1030
01:13:20,192 --> 01:13:22,402
あなたは宗教的な人ではないようですね。

1031
01:13:24,488 --> 01:13:26,823
水？お水はいかがですか？

1032
01:13:28,033 --> 01:13:29,117
いいえ？

1033
01:13:29,910 --> 01:13:31,495
毛布が欲しいですか？

1034
01:13:31,578 --> 01:13:33,497
手を握ってほしいですか？

1035
01:13:44,091 --> 01:13:45,759
カルマは雌犬だ。

1036
01:16:01,728 --> 01:16:02,646
私に話して。

1037
01:16:03,730 --> 01:16:05,607
それは私の不運です。
酸には不運だ。

1038
01:16:05,691 --> 01:16:07,651
この電車から降りなければなりません。

1039
01:16:07,734 --> 01:16:09,069
ケースはありますか？

1040
01:16:10,237 --> 01:16:11,113
はい。

1041
01:16:11,864 --> 01:16:13,991
地面に横たわっていますか
胎児の位置で？

1042
01:16:16,034 --> 01:16:17,411
私は地上にいません。

1043
01:16:17,494 --> 01:16:18,745
立ち上がる必要があります。

1044
01:16:18,829 --> 01:16:21,790
-どうやって私が何をしているのかいつも知っているのですか？
-私はあなたのことを知っているからです。

1045
01:16:21,874 --> 01:16:23,500
日記をつけることができました。日記をつけるべきだ。

1046
01:16:23,584 --> 01:16:27,212
てんとう虫。てんとう虫。息をする。深呼吸。

1047
01:16:27,296 --> 01:16:30,007
もうすぐそこです。
ただ立ち上がる必要があります。

1048
01:16:30,883 --> 01:16:31,800
右。

1049
01:16:51,862 --> 01:16:54,489
友人よ、あなたは私に嘘をついていました。

1050
01:16:56,158 --> 01:16:58,452
さて、猫はもうバッグから出ました、イニット？

1051
01:16:58,535 --> 01:17:01,788
あなたには責任がありました
息子を安全に守るために、

1052
01:17:01,872 --> 01:17:03,290
私のお金を安全に保つために。

1053
01:17:03,373 --> 01:17:05,667
一つや二つは分かりません
親であることについて。

1054
01:17:05,751 --> 01:17:07,085
でも、私が何をするかは分かるでしょう、

1055
01:17:07,586 --> 01:17:10,297
それがあなたの息子だから
そしてあなたのお金は？

1056
01:17:10,839 --> 01:17:15,010
亡くなった奥さんのことで泣くのはやめよう
クソ怠け者から抜け出して、

1057
01:17:15,093 --> 01:17:16,887
ここに来て自分で仕事を終わらせてください。

1058
01:17:16,970 --> 01:17:19,056
しかし、私たちが過ごしているように、
ちょっとした心温まる、

1059
01:17:19,139 --> 01:17:20,599
いくつか伝えたいことがあります。

1060
01:17:20,682 --> 01:17:21,767
あなたの息子はまったくの狂人です

1061
01:17:21,850 --> 01:17:24,311
そしてそれに値する
眼窩から出血していること。

1062
01:17:24,394 --> 01:17:26,939
そしてあなたの場合に関して言えば、
東京以来見てない。

1063
01:17:27,022 --> 01:17:28,524
そして、誰かがそれを見つけてくれることを願っています、

1064
01:17:28,607 --> 01:17:31,401
全てを赤に染めて
そして素晴らしい時間を過ごしています。

1065
01:17:31,485 --> 01:17:33,529
京都駅で会いましょう。

1066
01:17:33,612 --> 01:17:35,948
ああ、なんと素晴らしいことでしょう。待ちきれません。

1067
01:17:36,031 --> 01:17:40,369
あなたの目を見つめたい
私があなたとあなたの兄弟を殺すとき。

1068
01:17:47,084 --> 01:17:47,960
私の兄弟。

1069
01:17:51,839 --> 01:17:54,216
私は永遠に泡を吹いている

1070
01:17:54,299 --> 01:17:57,469
空気中には綺麗な泡が

1071
01:17:57,553 --> 01:17:59,137
ウェストハムが勝った！

1072
01:17:59,221 --> 01:18:01,890
ウェストハム 1、チェルシー 0。

1073
01:18:06,854 --> 01:18:09,439
朝のラッシュアワーが始まります
かなりいい感じ。

1074
01:18:09,982 --> 01:18:10,816
計画は何ですか、相棒？

1075
01:18:10,899 --> 01:18:13,068
ここでワルツを踊るつもりだよ
そして私の脳を吹き飛ばす

1076
01:18:13,151 --> 01:18:15,362
全体の前で
証人輸送ってマジ？

1077
01:18:15,445 --> 01:18:18,156
その電車には誰も残っていない。

1078
01:18:18,740 --> 01:18:19,700
知っている。

1079
01:18:20,325 --> 01:18:24,329
すべてのチケットを購入しました
列の最後まで。

1080
01:18:27,958 --> 01:18:28,834
おい。

1081
01:18:29,459 --> 01:18:30,335
あなた。

1082
01:18:30,919 --> 01:18:31,920
私はあなたを知っています。

1083
01:18:32,713 --> 01:18:34,423
あなたがあの女の子ですよね？

1084
01:18:34,506 --> 01:18:35,883
何てことだ。

1085
01:18:35,966 --> 01:18:37,801
そう、顔は決して忘れられません、私。

1086
01:18:37,885 --> 01:18:40,053
お会いできてとても嬉しいです。
私を助けてください。

1087
01:18:41,346 --> 01:18:43,765
この男がいます、
そして彼は私を人質に取っていました。

1088
01:18:43,849 --> 01:18:47,978
彼は眼鏡をかけていたが、
そして彼は私の叔父を殺しました。

1089
01:18:48,061 --> 01:18:50,147
そして彼も人を殺しました
このもう一人の男は、私は知りませんが、

1090
01:18:50,272 --> 01:18:54,985
彼はただ話し続けた
きかんしゃトーマスと--

1091
01:18:55,068 --> 01:18:56,236
タンクエンジン。

1092
01:18:56,320 --> 01:18:57,362
はい、そうです。その通り。

1093
01:18:57,446 --> 01:18:58,780
しかし彼は二人とも殺してしまい、

1094
01:18:58,864 --> 01:19:02,618
そして彼は逃げるつもりだと言いました
ある種のお金で。わからない。

1095
01:19:03,243 --> 01:19:06,914
ごめんなさい、ダーリン。何とおっしゃいましたか。
一体誰だか分からない。

1096
01:19:08,540 --> 01:19:12,377
私はただの女の子だと思われていただけです
名古屋で降りて、そしてこの男は――

1097
01:19:12,461 --> 01:19:13,879
それは何年も前のことだ。

1098
01:19:13,962 --> 01:19:17,382
それはわかってるけど、この男、今言ったんだ
良いバックアップ計画になるかもしれない

1099
01:19:17,466 --> 01:19:19,843
そしてその可愛い女の子は
良い人質になります。

1100
01:19:19,927 --> 01:19:23,138
まあ、彼は間違っていません。
でも、ほら、ニッカーズは履いたままにしておいてよ。

1101
01:19:23,222 --> 01:19:25,557
- 助けてください。
-よし。落ち着け。

1102
01:19:25,682 --> 01:19:28,101
降りるか、好きなことをしてください。
ご自由にどうぞ。

1103
01:19:28,185 --> 01:19:29,686
-ありがとう。
-大丈夫です。続けてください。

1104
01:19:29,770 --> 01:19:31,396
わからない
とにかくここで何をしているのですか。

1105
01:19:36,151 --> 01:19:37,444
大丈夫ですか？

1106
01:19:37,903 --> 01:19:38,779
ディーゼル。

1107
01:19:39,363 --> 01:19:41,198
まさに最悪。

1108
01:19:41,865 --> 01:19:43,200
ちょっとしたマドラー。

1109
01:19:46,161 --> 01:19:48,664
ほら、レモン…

1110
01:19:51,458 --> 01:19:52,835
神よ、彼の魂を休ませてください、

1111
01:19:54,127 --> 01:19:55,170
ドンでした。

1112
01:19:56,630 --> 01:19:58,006
そして彼は人の言葉を読むことができた、

1113
01:19:58,549 --> 01:20:00,175
彼らの本当の姿を見てください。

1114
01:20:00,926 --> 01:20:02,427
彼は正しかった。

1115
01:20:03,053 --> 01:20:04,304
ディーゼルもあったよ

1116
01:20:05,055 --> 01:20:09,351
この電車を上り下りして、
あらゆる種類のひどい大混乱を引き起こします。

1117
01:20:10,185 --> 01:20:13,939
そしてそれはずっとあなただった、
汚いディーゼルだよ！

1118
01:20:17,693 --> 01:20:19,194
あなたはレモンに血を流させました...

1119
01:20:19,945 --> 01:20:21,864
そしてレモンは決して血を流さない。

1120
01:20:22,906 --> 01:20:24,950
何てことだ！ミスター、助けてください！

1121
01:20:25,033 --> 01:20:27,494
お願いします！私を助けてください！お願いします！

1122
01:20:27,578 --> 01:20:29,413
一体何をしているんだ、
君は怒るよ！

1123
01:20:47,264 --> 01:20:48,307
何？

1124
01:20:48,390 --> 01:20:49,391
ディーゼル！

1125
01:20:49,474 --> 01:20:50,642
何？

1126
01:20:50,726 --> 01:20:52,728
このクソ野郎！

1127
01:20:57,191 --> 01:20:58,358
あなたはディーゼルです。

1128
01:20:59,985 --> 01:21:01,737
一体何？

1129
01:21:04,156 --> 01:21:05,324
一体何？

1130
01:21:06,074 --> 01:21:09,494
彼はあなたを殺すつもりだと言った
そしてすべてをあなたのせいにします。

1131
01:21:10,579 --> 01:21:15,083
誰かいるとも言ってた
京都駅で待ってます。

1132
01:21:15,876 --> 01:21:18,921
私を傷つけるような怖い人。

1133
01:21:19,963 --> 01:21:21,590
誰もあなたを傷つけることはありません。

1134
01:21:22,132 --> 01:21:23,509
大丈夫。

1135
01:21:24,301 --> 01:21:25,719
私たちはこの電車を降ります。

1136
01:21:34,478 --> 01:21:36,730
次の停留所に行きます、大丈夫です。

1137
01:21:57,042 --> 01:21:58,001
分かった、坊や、来いよ――

1138
01:21:58,085 --> 01:21:59,211
キッド、さあ！

1139
01:22:00,003 --> 01:22:01,630
できない、バックパックが引っかかってしまった！

1140
01:22:01,713 --> 01:22:02,756
何？

1141
01:22:03,674 --> 01:22:04,800
放っておいて、行きましょう。

1142
01:22:04,883 --> 01:22:06,677
-行かなきゃ、行かなきゃ。
-いいえ、できません!

1143
01:22:06,760 --> 01:22:08,053
さあ、お嬢さん！

1144
01:22:08,136 --> 01:22:10,097
-いいえ！
- 最後のチャンスだよ！

1145
01:22:10,180 --> 01:22:11,390
戻ってきてください！

1146
01:22:11,515 --> 01:22:12,808
キッド、お願いします。

1147
01:22:12,891 --> 01:22:15,769
怖いよ、
一人になりたくないのでお願いします！

1148
01:22:21,400 --> 01:22:22,484
わかった。

1149
01:22:22,568 --> 01:22:25,112
それはあなたのせいじゃないよ、坊や。

1150
01:22:25,779 --> 01:22:27,531
それは私の運であり、あなたの運ではありません。

1151
01:22:30,075 --> 01:22:32,327
あなたには人生のすべてが待っています。

1152
01:22:32,828 --> 01:22:35,122
必ず何かをしてください
それはあなたに平和をもたらします。

1153
01:22:35,956 --> 01:22:38,625
だって他のことは全部
お尻の痛みです。

1154
01:22:39,418 --> 01:22:43,046
そして、カーバーという名前の男に出会ったら、
彼はクソだ。

1155
01:22:43,130 --> 01:22:44,715
私がそう言ったと彼に伝えてください。

1156
01:22:52,306 --> 01:22:54,099
これを撮りました。放っておきたくなかったのです。

1157
01:22:55,100 --> 01:22:57,436
その男はそれを持っていた、
おそらく使えると思いました

1158
01:22:57,519 --> 01:23:00,314
待っている人を殺すために
列の最後尾にいる私たちのために。

1159
01:23:01,440 --> 01:23:03,025
私を傷つけるつもりはありません。

1160
01:23:03,108 --> 01:23:04,526
正直に言ってください。

1161
01:23:06,320 --> 01:23:07,279
正直に言ってください。

1162
01:23:07,362 --> 01:23:08,822
あなたと一緒にいるのは誰ですか？

1163
01:23:14,828 --> 01:23:15,829
本当に？

1164
01:23:16,580 --> 01:23:17,414
右。

1165
01:23:18,081 --> 01:23:20,626
オーケー、君は私を不気味にさせているよ。

1166
01:23:20,709 --> 01:23:24,838
それで、よろしければ、
別の席を見つけていただけませんか、

1167
01:23:24,922 --> 01:23:28,217
ずっと、ずっとずっと下にあるの？

1168
01:23:28,300 --> 01:23:32,262
そしてそのようにして、
二度言う必要はありません。

1169
01:23:33,013 --> 01:23:33,847
いいえ。

1170
01:23:34,640 --> 01:23:35,849
そうはなりません。

1171
01:23:41,480 --> 01:23:43,815
さあ、動きましょう。あなたのバッグを取らせてください。

1172
01:23:56,995 --> 01:23:58,247
あれは蛇だったのか？

1173
01:23:58,330 --> 01:24:00,082
私の息子がどこにいるか知っていますか？

1174
01:24:21,061 --> 01:24:22,312
ああ、クソ。

1175
01:24:34,575 --> 01:24:35,701
すべての後。

1176
01:24:42,332 --> 01:24:43,959
あなたはその人です

1177
01:24:44,418 --> 01:24:48,046
私の孫を押したのは誰ですか
デパートの屋上から。

1178
01:24:48,130 --> 01:24:49,256
なぜ？

1179
01:24:49,339 --> 01:24:50,465
あなたの息子さん。

1180
01:24:51,341 --> 01:24:54,636
彼は私を助けるつもりだった
京都駅で白死病を倒す。

1181
01:24:55,762 --> 01:24:58,348
そしてそれが唯一の方法だった
彼をこの電車に乗せるために。

1182
01:25:01,518 --> 01:25:02,936
白い死神。

1183
01:25:03,020 --> 01:25:04,479
それは正しい。

1184
01:25:04,605 --> 01:25:06,982
しかし、彼にはそれすらできなかった。

1185
01:25:08,609 --> 01:25:09,610
それで彼は死んだのです。

1186
01:25:10,360 --> 01:25:11,904
ほんの数台戻ってきた。

1187
01:25:12,613 --> 01:25:14,031
彼らは両方とも死んでいます。

1188
01:25:21,914 --> 01:25:24,666
孫が屋根から突き落とされました。

1189
01:25:24,750 --> 01:25:28,795
何が考えさせられるのか
彼を無防備なままにしておきますか？

1190
01:25:52,569 --> 01:25:54,780
孫は無事です。

1191
01:25:55,864 --> 01:25:57,950
そして私の息子は死んでいません。

1192
01:25:58,659 --> 01:26:00,661
聞いてくれ、老人――

1193
01:26:00,744 --> 01:26:03,497
あなたが知っている唯一のこと
老人と若い女性について、

1194
01:26:04,248 --> 01:26:06,667
彼はもっと生き延びたということだ

1195
01:26:06,750 --> 01:26:10,420
そしてあなたよりもずっと悪いです。

1196
01:26:19,680 --> 01:26:21,348
私は自分で彼を殺します。

1197
01:26:30,816 --> 01:26:32,442
-大丈夫ですか？
―そこから？

1198
01:26:34,111 --> 01:26:36,572
信じられないだろうね
この偶然

1199
01:26:36,655 --> 01:26:41,118
でも私はすでに抗毒薬を投与されている
今日の私の中では大丈夫です。

1200
01:26:42,411 --> 01:26:43,704
おそらく。

1201
01:26:46,039 --> 01:26:46,999
女の子は……

1202
01:26:47,082 --> 01:26:49,793
あなたに対する彼女の意図
名誉なことではなかった。

1203
01:26:49,918 --> 01:26:51,587
うん。

1204
01:26:51,670 --> 01:26:55,007
盲人でも見ることができた
暗闇にいるのはあなたです。

1205
01:26:55,132 --> 01:26:58,010
盲人のことは知りません。
彼女はかなり説得力がありました。

1206
01:26:59,011 --> 01:27:01,638
-あなたは彼女に何をしましたか？
-何もする必要はありませんでした。

1207
01:27:02,556 --> 01:27:05,100
運命は望むままに行動します。

1208
01:27:07,644 --> 01:27:09,855
なぜ運命を笑うのですか？

1209
01:27:11,148 --> 01:27:16,069
ああ、私にとっての運命は
不運を表す別の言葉。

1210
01:27:17,321 --> 01:27:21,783
そしてそれはまるで私を追いかけてくるような……。

1211
01:27:24,119 --> 01:27:25,996
わかりません、何か気の利いたことです。

1212
01:27:29,833 --> 01:27:31,668
私のハンドラーは私をてんとう虫と呼んでいます。

1213
01:27:32,377 --> 01:27:33,670
彼女は機知に富んでいます。

1214
01:27:33,754 --> 01:27:35,088
てんとう虫？

1215
01:27:35,172 --> 01:27:36,006
うん。

1216
01:27:36,089 --> 01:27:38,592
確かに、これはとても幸運なことです。

1217
01:27:40,344 --> 01:27:42,471
いいえ、彼女は皮肉を言っているのです、彼女は--

1218
01:27:43,347 --> 01:27:44,223
気にしないでください。

1219
01:27:44,306 --> 01:27:46,350
今から一つの話をします。

1220
01:27:46,433 --> 01:27:48,060
-いいえ、大丈夫です。
-短いですね。

1221
01:27:48,769 --> 01:27:49,686
本当に、元気です。

1222
01:27:49,770 --> 01:27:51,897
いいえ、とても早いです。

1223
01:27:52,648 --> 01:27:53,565
いいえ、いいえ。

1224
01:27:53,649 --> 01:27:55,901
あなたにとっては良い話だと思います。

1225
01:27:56,485 --> 01:27:57,361
かっこいいよ。

1226
01:27:57,444 --> 01:27:58,487
さぁ行こう。

1227
01:28:00,489 --> 01:28:01,907
昔、

1228
01:28:02,491 --> 01:28:04,409
自分自身と約束した

1229
01:28:06,078 --> 01:28:10,499
私が家族に提供するもの
たとえそれが何であれ。

1230
01:28:13,752 --> 01:28:19,091
私は非常に切望される地位に上り詰めた
峰岸犯罪一家。

1231
01:28:19,758 --> 01:28:22,010
私の代わりに一人の男が立ち上がった。

1232
01:28:22,094 --> 01:28:24,012
北から来た男。

1233
01:28:30,185 --> 01:28:33,605
私は峰岸さんにこの男を信用しないようにお願いしました。

1234
01:28:34,565 --> 01:28:38,610
峰岸さんに「食欲がなくなった」と言われました。

1235
01:28:38,694 --> 01:28:39,653
彼は間違っていませんでした。

1236
01:28:40,737 --> 01:28:42,239
しかし、私もそうではありませんでした。

1237
01:29:05,262 --> 01:29:06,305
家に帰りました

1238
01:29:06,388 --> 01:29:11,018
そして灰と血以外は何も見つかりませんでした。

1239
01:29:29,161 --> 01:29:32,247
白い死神
私からすべてを奪っていました。

1240
01:29:32,331 --> 01:29:34,082
ほとんど。

1241
01:29:46,011 --> 01:29:47,471
私は隠れてしまいました。

1242
01:29:48,388 --> 01:29:51,433
方法を探しました
白い死神を攻撃する

1243
01:29:51,517 --> 01:29:54,144
私が残したものを危険にさらすことなく。

1244
01:29:54,853 --> 01:29:57,105
しかし、彼は永遠に手の届かないところに残されました。

1245
01:29:58,857 --> 01:30:00,234
思いませんでした

1246
01:30:00,317 --> 01:30:03,987
運命はいつか私に与えてくれるだろう
物事を正しくするチャンス。

1247
01:30:06,073 --> 01:30:09,034
彼らが何と呼んでいるか知っていますか
日本にいるてんとう虫？

1248
01:30:12,162 --> 01:30:13,330
てんとうむし。

1249
01:30:13,872 --> 01:30:18,001
少年の頃、私はこう言われました。
背中に斑点があります

1250
01:30:18,085 --> 01:30:20,587
それぞれに
世界の七つの悲しみのひとつ。

1251
01:30:21,588 --> 01:30:24,800
ほら、てんとう虫はツイてないよ。

1252
01:30:25,300 --> 01:30:30,389
あらゆる不運を抱え込んでいる
他の人が平和に暮らせるように。

1253
01:30:33,350 --> 01:30:35,727
七つの悲しみを抱きたくない。

1254
01:30:35,811 --> 01:30:39,773
あなたにこれまでに起こったことすべて
あなたをここに導いてくれました。

1255
01:30:41,567 --> 01:30:42,609
運命。

1256
01:30:43,193 --> 01:30:45,028
まあ、それはくだらない取​​引だ。

1257
01:30:46,947 --> 01:30:48,323
京都駅では、

1258
01:30:49,157 --> 01:30:51,994
白い死神
この電車で到着します。

1259
01:30:53,036 --> 01:30:56,039
やっと許されるよ
物事を正しくするために。

1260
01:30:57,708 --> 01:30:59,668
息子は車で数台上です。

1261
01:30:59,751 --> 01:31:02,462
彼をこの列車からエスコートしてもらえたら…。

1262
01:31:03,505 --> 01:31:07,885
そうだ、白い死神は見えない
私たちの誰かをこの列車から降ろしてください。

1263
01:31:09,636 --> 01:31:11,847
あなたは私に心配させてくれた
白死病について。

1264
01:31:14,516 --> 01:31:15,350
わかった。

1265
01:31:18,520 --> 01:31:19,813
てんとう虫さん？

1266
01:31:22,482 --> 01:31:24,943
-あなたのブリーフケース。
-ありがとう。

1267
01:31:36,830 --> 01:31:37,915
父親。

1268
01:31:39,750 --> 01:31:40,792
理解できない。

1269
01:31:41,960 --> 01:31:43,754
それは運命だ、息子よ。

1270
01:31:44,421 --> 01:31:45,589
そしてワタルは？

1271
01:31:45,672 --> 01:31:46,882
彼は安全です。

1272
01:31:50,302 --> 01:31:51,261
さて...

1273
01:31:51,929 --> 01:31:53,514
彼はまともな人のように見えた。

1274
01:31:54,890 --> 01:31:55,933
彼は私を撃った。

1275
01:31:56,558 --> 01:31:57,518
私も。

1276
01:31:57,601 --> 01:31:58,435
2回。

1277
01:31:59,353 --> 01:32:00,979
しかし、彼にはもう一つの顔があった――。

1278
01:32:03,524 --> 01:32:04,608
うわー。

1279
01:32:08,487 --> 01:32:09,613
ああ、おい。

1280
01:32:11,031 --> 01:32:12,115
私は地獄にいるのですか？

1281
01:32:14,660 --> 01:32:16,662
ああ、クソ。

1282
01:32:20,791 --> 01:32:22,125
ファッキンベスト、おい。

1283
01:32:23,669 --> 01:32:25,963
ああ、水を飲みましたね。

1284
01:32:30,259 --> 01:32:32,094
いったい私の弟はどこにいるの？

1285
01:33:03,333 --> 01:33:04,418
ああ、おい。

1286
01:33:18,849 --> 01:33:19,725
あなたは...

1287
01:33:24,938 --> 01:33:26,982
あなたはもっと多かった
とにかくトーマスみたいですよね？

1288
01:34:01,391 --> 01:34:02,643
皆さん。

1289
01:34:02,726 --> 01:34:05,103
計画を立てる必要があります。

1290
01:34:05,187 --> 01:34:09,149
あなたは私の弟を殺しました。
あなたは私の弟を殺しました、このクソ野郎！

1291
01:34:09,233 --> 01:34:11,527
そう、あなたは私を撃ったのです！

1292
01:34:11,610 --> 01:34:13,403
喉を撃ってやるよ
次回

1293
01:34:13,487 --> 01:34:15,364
そしてあなたのパートナー、キーラ・ナイトレイ！

1294
01:34:15,447 --> 01:34:17,407
-彼女は私のものではありません--
-やあ！皆さん！

1295
01:34:17,491 --> 01:34:20,577
私たちがすぐに怒ってしまうと、
私たちは理解するのが遅いです。

1296
01:34:20,661 --> 01:34:22,621
でも、私はすぐにあなたのお尻を蹴ります、
神に誓います。

1297
01:34:24,206 --> 01:34:27,292
クソ野郎！そうすべきです
クソ尻に弾丸をぶち込んでくれ！

1298
01:34:27,376 --> 01:34:29,711
指を指すと
誰かのせいで、

1299
01:34:29,795 --> 01:34:31,839
指が4本あります
あなたを指差し返します。

1300
01:34:32,506 --> 01:34:34,758
あるいは3つ。それは奇妙だ。

1301
01:34:34,842 --> 01:34:37,177
くたばれ！それでおしまい！
私に何ができるか知っていますね！

1302
01:34:37,261 --> 01:34:39,596
-私たちの前に！
-神をクソにする前にあなた--

1303
01:34:39,680 --> 01:34:40,722
紳士諸君！

1304
01:34:41,807 --> 01:34:42,808
私から離れてください！

1305
01:34:43,642 --> 01:34:48,897
プラムはお腹を空かせた人を恨まないが、
しかし、木を植えた農夫。

1306
01:34:50,983 --> 01:34:53,068
彼はその農夫を恨んでいるのでしょうか？

1307
01:34:53,151 --> 01:34:55,988
それで、プラムはどうして恨みを持っているのですか？
では、どうすれば再送信できるのでしょうか？

1308
01:34:56,071 --> 01:34:58,907
聞く。白死病は農民です。

1309
01:35:01,201 --> 01:35:03,453
ということで、私たちはプラムです。私たちはプラムですか？

1310
01:35:03,537 --> 01:35:05,998
それは意味がありません。
なぜあなたたちは比喩を使うのですか？

1311
01:35:06,081 --> 01:35:07,666
ほら、あいつは私の弟を撃ったんだ！

1312
01:35:07,749 --> 01:35:09,418
あなたは私の息子を撃ったのです！

1313
01:35:13,422 --> 01:35:15,048
一緒に準備します...

1314
01:35:16,008 --> 01:35:17,509
さもなければ私たちは孤独に死ぬ。

1315
01:35:19,344 --> 01:35:21,054
私が言いたかったのはそれだけです。

1316
01:35:24,808 --> 01:35:29,521
白い死神があなたを待っています
彼の暗殺者の軍隊とともに。

1317
01:35:29,605 --> 01:35:32,191
あらゆる国の殺人者たち。

1318
01:35:32,774 --> 01:35:38,113
しかし彼には何も分からない
息子と私はこの電車に乗っています。

1319
01:35:38,697 --> 01:35:40,157
運命が望むなら、

1320
01:35:41,033 --> 01:35:42,910
復讐してやる。

1321
01:35:44,453 --> 01:35:47,998
裏へ向かいます
そしてできるだけ多く止めてください。

1322
01:35:48,498 --> 01:35:52,085
運転手の車のところへ行きます
そして私たちをここから出してください。

1323
01:35:57,090 --> 01:35:59,760
何をするつもりですか、ジョーバーグ？

1324
01:36:01,887 --> 01:36:03,222
時間を稼いでみます。

1325
01:37:01,405 --> 01:37:02,447
娘。

1326
01:37:04,241 --> 01:37:05,409
父親。

1327
01:37:13,584 --> 01:37:16,461
やあ、皆さん、ミスター・デスを探しています。

1328
01:37:16,587 --> 01:37:18,088
彼のケースはここにあります。

1329
01:37:18,839 --> 01:37:20,215
やあ、簡単だよ。

1330
01:37:28,515 --> 01:37:30,184
人を傷つける人は人を傷つける。

1331
01:37:37,149 --> 01:37:38,567
あなたに会いに来ました。

1332
01:37:40,694 --> 01:37:43,113
そして、ついにあなたに私に会わせるために。

1333
01:37:45,073 --> 01:37:46,575
本当の私。

1334
01:37:49,411 --> 01:37:53,165
私は自分自身を築き上げました
あなたが私にくれた何もないものから。

1335
01:37:53,248 --> 01:37:56,043
すべては私がそうなるために
今日あなたの目の前にいるのは…

1336
01:37:57,002 --> 01:37:58,629
引き金に指を掛けた。

1337
01:38:00,881 --> 01:38:02,466
私はその一人でした...

1338
01:38:03,592 --> 01:38:05,469
...注目に値する人は誰ですか。

1339
01:38:09,723 --> 01:38:10,891
あなたの愛。

1340
01:38:11,892 --> 01:38:15,479
私はあなたに似ています
あの小さな大騒ぎよりも。

1341
01:38:29,660 --> 01:38:30,827
やってみろよ。

1342
01:38:33,247 --> 01:38:34,665
あなたを殺すためにここに来ました。

1343
01:38:37,084 --> 01:38:38,418
だから私を殺してください。

1344
01:38:40,754 --> 01:38:43,549
あなたと同じように私を殺してください
同じことを試みた他の人たちも全員。

1345
01:38:55,060 --> 01:38:56,144
やってみろよ。

1346
01:39:02,484 --> 01:39:03,819
クソやってみろ！

1347
01:39:09,700 --> 01:39:10,701
捕虜。

1348
01:39:17,541 --> 01:39:19,126
わかりました、ドチカ。

1349
01:39:20,377 --> 01:39:22,296
いつもそう思っています。

1350
01:39:24,673 --> 01:39:28,468
しかし、あなたは私の計画に一度も加わったことはありません。

1351
01:39:34,558 --> 01:39:36,018
アメリカ人を見つけました！

1352
01:39:39,104 --> 01:39:40,522
他の人はどうですか？

1353
01:39:40,606 --> 01:39:41,940
彼らは全員死んでいる。

1354
01:39:42,566 --> 01:39:45,485
良いニュースは、あなたのケースがあります。

1355
01:39:46,737 --> 01:39:49,114
ああ、良いニュース、良いニュース。

1356
01:39:49,198 --> 01:39:50,908
ケースを確認してください。

1357
01:39:50,991 --> 01:39:53,410
急いで。動く。さあ行こう。

1358
01:39:55,037 --> 01:39:56,288
電車を空けてください。

1359
01:39:58,498 --> 01:40:01,960
わかった、トーマス。
始める時間です --

1360
01:40:02,044 --> 01:40:04,588
ああ、クソ。すべて日本語です。

1361
01:40:04,671 --> 01:40:06,590
日本語でのエピソードはありません。
何それ--?

1362
01:40:11,136 --> 01:40:12,387
地上に出ろ！

1363
01:40:19,520 --> 01:40:23,190
いやー、これに関しては嫌な予感がしました。
この場合何が起こっているのか私たちには分かりません。

1364
01:40:23,273 --> 01:40:24,316
何について話しているのですか？

1365
01:40:24,399 --> 01:40:26,818
なぜいつも私たちでなければならないのですか
それはこのたわごとを開きますか？

1366
01:40:26,902 --> 01:40:28,612
さあ、ケースを開けてみましょう。

1367
01:40:28,695 --> 01:40:30,405
このクソ腕を維持したい。

1368
01:40:31,990 --> 01:40:33,534
ミスター・デス、もしよろしければ？

1369
01:40:34,785 --> 01:40:36,662
影の買い手

1370
01:40:37,329 --> 01:40:40,999
私たちの契約をすべて買ったのは誰ですか、
私たち全員をこの電車に乗せてくれました。

1371
01:40:41,083 --> 01:40:42,042
私、ホーネット、

1372
01:40:42,125 --> 01:40:43,585
みかん、レモン……。

1373
01:40:45,337 --> 01:40:46,797
それはあなたですよね？

1374
01:40:47,840 --> 01:40:50,092
はい、とても鋭いです。

1375
01:40:50,175 --> 01:40:52,970
あなたをこの電車に乗せて連れて行きました
あなたたちが殺し合うことを願っています。

1376
01:40:53,053 --> 01:40:53,929
わかった。

1377
01:40:56,014 --> 01:40:58,684
できれば...なぜでしょうか？

1378
01:40:58,767 --> 01:41:01,103
なぜあなたはそのようなことをするのですか？

1379
01:41:01,186 --> 01:41:03,897
ご存知のように、私は行ったことがある
まさにその質問をしています。

1380
01:41:03,981 --> 01:41:06,358
そんなに安全なら、
なぜ彼はそれを開けなかったのですか？

1381
01:41:06,441 --> 01:41:08,777
爆弾だったらどうしよう
そしてそれは私たちの顔で爆発しますか？

1382
01:41:08,861 --> 01:41:11,321
あなたはこれらの愚かなマスクを思うでしょう
私たちを守ってくれるの？

1383
01:41:17,160 --> 01:41:18,829
それから何年も経って…

1384
01:41:18,912 --> 01:41:23,292
あなたの裏切りの重荷
まだ頭が重いです。

1385
01:41:25,627 --> 01:41:28,046
両方から解放させてください。

1386
01:41:29,131 --> 01:41:30,424
私の妻は...

1387
01:41:31,758 --> 01:41:33,135
私から奪われました。

1388
01:41:36,555 --> 01:41:40,893
私は聞いた。ご無沙汰しております。
ひどい事故でした。

1389
01:41:42,978 --> 01:41:44,813
-最悪。
-なんてこった。

1390
01:41:44,897 --> 01:41:48,400
いいえ、人生に偶然はありません。

1391
01:41:49,026 --> 01:41:51,987
それは私に対する暗殺未遂でした。

1392
01:41:52,070 --> 01:41:52,946
しかし運命……。

1393
01:41:54,948 --> 01:41:58,327
運命により二人の水仕事の工作員が置かれ、

1394
01:41:58,869 --> 01:42:02,372
ボリビアで仕事中の双子、

1395
01:42:03,790 --> 01:42:06,793
私の乗組員全員を虐殺する。

1396
01:42:06,877 --> 01:42:09,630
そして私はそれに対処しなければなりませんでした。

1397
01:42:09,713 --> 01:42:12,090
そして彼は雇わなかった
2 人のランダムな演算子、Lemon。

1398
01:42:12,174 --> 01:42:14,551
いいえ、彼は 2 つを求めました
ボリビアの仕事の責任者です。

1399
01:42:14,635 --> 01:42:19,765
だからそれは私の妻だった
その夜の車の中で、

1400
01:42:20,390 --> 01:42:21,350
私ではありません。

1401
01:42:21,808 --> 01:42:24,895
運命のせいで妻は入院してしまいました。

1402
01:42:25,687 --> 01:42:27,523
彼女の肋骨の一部

1403
01:42:28,398 --> 01:42:30,442
彼女の心に突き刺さる。

1404
01:42:32,861 --> 01:42:37,991
最も熟練した心臓血管専門医のみ
外科医は彼女の命を救うことができた。

1405
01:42:40,327 --> 01:42:45,332
しかし、その２日前の夜、
この外科医は毒殺された。

1406
01:42:48,043 --> 01:42:48,877
何てことだ！

1407
01:42:48,961 --> 01:42:51,672
運命。またしても運命。

1408
01:42:52,506 --> 01:42:53,966
私のお金がケースに入っていると言われたのです！

1409
01:42:54,800 --> 01:42:58,428
批判的に聞こえたくないのですが、
しかし、ホーネットを雇った場合、

1410
01:42:58,554 --> 01:43:00,722
自分の子供を殺させたの？

1411
01:43:00,806 --> 01:43:02,474
-ああ、そうです。
-わかった。

1412
01:43:02,558 --> 01:43:04,852
ああ、はい、そうでした。たわごとの一部。

1413
01:43:05,352 --> 01:43:06,353
お願いします。

1414
01:43:06,436 --> 01:43:07,396
その夜…

1415
01:43:08,146 --> 01:43:10,858
-迎えに来てください。
-...私は彼女に去らないように言いました。

1416
01:43:11,900 --> 01:43:13,193
私を待つために。

1417
01:43:13,819 --> 01:43:18,782
でも彼女はこれが最後だと約束した
私たちは彼を窮地から救い出すつもりだった。

1418
01:43:18,866 --> 01:43:21,285
行きます。私はいつもあなたのために来ます。

1419
01:43:21,994 --> 01:43:25,497
まあ、彼女は正しかったと思います。

1420
01:43:26,248 --> 01:43:29,751
もし私がその弱さを切断していたら

1421
01:43:30,460 --> 01:43:32,421
何年も前の私の人生から、

1422
01:43:32,504 --> 01:43:35,299
彼女はまだ私のそばにいてくれるでしょう！

1423
01:43:35,883 --> 01:43:39,011
はい、これを処理するのに役立ちます。
良いセラピストがいます。

1424
01:43:39,094 --> 01:43:40,971
私は妻をとても愛していました。

1425
01:43:42,389 --> 01:43:44,224
彼女は私に貴重な教訓を教えてくれました。

1426
01:43:44,933 --> 01:43:47,019
自分の運命をコントロールしないと…

1427
01:43:48,353 --> 01:43:49,563
それはあなたをコントロールするでしょう。

1428
01:43:51,273 --> 01:43:53,567
それで私が主導権を握りました。

1429
01:43:53,650 --> 01:43:55,444
私は彼ら全員を死ぬためにここに連れてきた。

1430
01:44:00,324 --> 01:44:03,535
しかし、今では1つだけ残っています。

1431
01:44:05,704 --> 01:44:07,581
カーバーさん。

1432
01:44:09,458 --> 01:44:10,584
すみません？

1433
01:44:10,667 --> 01:44:12,628
私がカーバーの代役を務めるの？
病気で電話をかけますか？

1434
01:44:12,711 --> 01:44:14,004
ファック・カーバー。

1435
01:44:14,087 --> 01:44:16,507
私の妻を殺した男。

1436
01:44:22,930 --> 01:44:23,764
兄さん。

1437
01:44:23,847 --> 01:44:26,391
- 開けるだけ！
-大丈夫。ええ、幸せですか？

1438
01:44:26,475 --> 01:44:27,309
私はカーバーじゃないよ！

1439
01:44:44,368 --> 01:44:45,244
彼はそっちに向かった。

1440
01:44:54,545 --> 01:44:56,129
ああ、くそ。わかった。

1441
01:44:57,172 --> 01:44:58,882
ああ、くそ。何かが起こっています。

1442
01:45:27,452 --> 01:45:28,829
すみません。

1443
01:45:30,205 --> 01:45:31,206
はい。

1444
01:46:12,372 --> 01:46:13,916
木村さん。

1445
01:46:14,750 --> 01:46:15,709
なぜここにいるのですか？

1446
01:46:16,668 --> 01:46:17,878
あなたの娘さん。

1447
01:46:17,961 --> 01:46:19,838
どうやら彼女が押したようです...

1448
01:46:19,922 --> 01:46:22,549
間違って屋根から孫が落ちてきた。

1449
01:46:26,261 --> 01:46:29,640
ああ、子供たちよ。あなたは最善を尽くします
彼らを正しく育てるために。

1450
01:46:31,433 --> 01:46:33,227
ゴキブリ、
なぜここにいるのか分かりませんが、

1451
01:46:33,352 --> 01:46:36,605
でも邪魔にならない場所に移動してください
さもなければ、あなたはあなたの妻に加わります。

1452
01:46:37,189 --> 01:46:40,275
私たちの道は運命づけられていた
お互いに返すこと。

1453
01:46:43,403 --> 01:46:44,279
わかった。

1454
01:46:44,863 --> 01:46:48,075
待って。ゆっくりしろよ、相棒。来て！

1455
01:46:48,158 --> 01:46:50,869
やあ、ここまでは順調だ。
電車を停めることができます。

1456
01:46:50,953 --> 01:46:54,248
それについて。速度を取った
列車の質量を質量で割って、

1457
01:46:54,331 --> 01:46:57,167
そして私はその方法がわからないことに気づきました
新幹線を運転するために。

1458
01:46:57,251 --> 01:46:59,002
おい、電車の話ばかりしてるな。

1459
01:46:59,086 --> 01:47:01,421
トーマスは人生の比喩であり、
実際の運転方法ではなく、

1460
01:47:01,547 --> 01:47:02,881
降りろ！

1461
01:47:29,867 --> 01:47:30,909
くそー。

1462
01:47:38,500 --> 01:47:40,502
これは分かった！電車を止めてください！

1463
01:47:40,586 --> 01:47:41,753
何？！

1464
01:48:33,472 --> 01:48:34,806
英語、英語、英語、英語。

1465
01:48:35,516 --> 01:48:37,184
英語。ブレーキ！

1466
01:48:37,267 --> 01:48:39,394
私たちは大丈夫です！わかった！

1467
01:48:40,854 --> 01:48:41,730
いいえ！

1468
01:48:44,775 --> 01:48:46,985
-持続する！
-私たちは間違った道を進んでいます!

1469
01:49:01,834 --> 01:49:03,335
-おい、ジョーバーグ！
-何？

1470
01:49:06,547 --> 01:49:07,923
ごめんなさい、撃ってしまいました！

1471
01:49:08,006 --> 01:49:10,092
実際には2回ほどでした！

1472
01:49:14,179 --> 01:49:15,097
ごめん？

1473
01:49:15,180 --> 01:49:17,140
あなたは私を2回撃ったのです！

1474
01:49:28,986 --> 01:49:30,279
ごめんなさい、二回も撃ってしまいました。

1475
01:49:32,406 --> 01:49:33,365
ありがとう、おい！

1476
01:49:34,199 --> 01:49:35,534
それは本当の成長を示しています！

1477
01:49:39,872 --> 01:49:42,332
くそ！くそ！くそ。

1478
01:49:51,717 --> 01:49:53,343
あなたは強さに支配されません。

1479
01:49:53,427 --> 01:49:54,803
あなたは恐怖に支配されています！

1480
01:49:55,762 --> 01:49:58,348
たった一つのことへの恐怖
心の奥底ではコントロールできないのです！

1481
01:50:06,190 --> 01:50:07,608
運命の恐怖！

1482
01:50:15,949 --> 01:50:18,952
やあ、タンジェリンについてはごめんなさい。

1483
01:50:20,245 --> 01:50:21,288
うん。

1484
01:50:22,497 --> 01:50:23,457
うん。

1485
01:50:24,958 --> 01:50:26,376
でも今はもう一人兄弟がいます。

1486
01:50:27,002 --> 01:50:27,878
本当に？

1487
01:50:30,797 --> 01:50:31,715
クソッ！

1488
01:50:56,031 --> 01:50:57,741
昔の為に。

1489
01:51:39,283 --> 01:51:40,367
くたばれ。

1490
01:52:04,433 --> 01:52:06,059
$

1491
01:52:11,023 --> 01:52:12,608
B-20。

1492
01:52:13,984 --> 01:52:14,985
さあ行こう。

1493
01:52:17,446 --> 01:52:18,989
-ああ、相棒。
-うん？

1494
01:52:19,531 --> 01:52:20,908
バブルミルクティーが欲しかった。

1495
01:52:20,991 --> 01:52:22,159
ワゴンホイールはどうでしょうか？

1496
01:52:52,397 --> 01:52:53,607
父親が…

1497
01:52:54,274 --> 01:52:55,317
彼の家族を守ります。

1498
01:54:27,868 --> 01:54:30,913
ああ、クソ。

1499
01:54:34,291 --> 01:54:37,377
奥さんについては、
私はそれとは何の関係もありませんでした。

1500
01:54:38,086 --> 01:54:39,171
それは間違いです。

1501
01:54:39,296 --> 01:54:40,964
私はカーバーではありません。

1502
01:54:42,382 --> 01:54:44,843
私はひったくりの仕事だけをしています。

1503
01:54:45,427 --> 01:54:48,805
カーバーさん！カーバーが欲しい！
カーバーを雇ったよ！

1504
01:54:48,889 --> 01:54:51,308
いいえ、彼はお腹の調子が悪かったのです。

1505
01:54:51,391 --> 01:54:52,976
ただ埋めているだけです。

1506
01:54:57,689 --> 01:54:59,149
あなたは埋めています。

1507
01:54:59,233 --> 01:55:02,194
なんというか、カーバーはクソだ。

1508
01:55:02,277 --> 01:55:04,279
最も狡猾な暗殺者…？

1509
01:55:04,780 --> 01:55:06,240
もしかしたら一番怠け者かもしれない。

1510
01:55:15,749 --> 01:55:17,376
ああ、さあ。

1511
01:55:18,335 --> 01:55:19,920
もう放っておいてください、兄弟。

1512
01:55:20,003 --> 01:55:22,798
私のことを「兄弟」と呼ばないでください！

1513
01:55:24,424 --> 01:55:25,509
わかった。

1514
01:55:41,441 --> 01:55:42,609
おい、見たか？

1515
01:55:43,527 --> 01:55:44,403
何だって？

1516
01:55:51,118 --> 01:55:52,160
お前。

1517
01:55:54,079 --> 01:55:55,247
完了しました。

1518
01:56:08,260 --> 01:56:12,973
ねえ、この梅のこと。梅ではないでしょうか
すべての恨みを放棄しますか？いいね--

1519
01:56:14,933 --> 01:56:16,476
ああ、なんてことだ。

1520
01:56:16,560 --> 01:56:21,815
届けられたのは私の幸運です
足元には父の亡骸。

1521
01:56:21,899 --> 01:56:24,401
このひよこのナルシシズム。

1522
01:56:24,484 --> 01:56:25,527
治療不可能。

1523
01:56:25,652 --> 01:56:27,029
今の私は――

1524
01:56:27,112 --> 01:56:29,114
さて、待って、待って、待って。

1525
01:56:29,198 --> 01:56:30,115
何？

1526
01:56:30,199 --> 01:56:32,576
このめちゃくちゃな家族は何ですか？

1527
01:56:33,493 --> 01:56:35,787
いくつかの推奨読書が必要です。
できれば。

1528
01:56:36,455 --> 01:56:38,332
境界性パーソナリティ障害を生き延びる。

1529
01:56:38,415 --> 01:56:39,374
何？

1530
01:56:39,458 --> 01:56:40,584
ぜひお勧めします。

1531
01:56:40,667 --> 01:56:43,712
今、私はホワイトDです--

1532
01:56:46,798 --> 01:56:47,758
それは何でしたか？

1533
01:56:51,470 --> 01:56:52,888
それはカルマだったのでしょうか？

1534
01:56:52,971 --> 01:56:55,557
さらば、てんとう虫。

1535
01:56:58,185 --> 01:56:59,269
タンジェリン。

1536
01:57:16,912 --> 01:57:17,996
マリア？

1537
01:57:18,080 --> 01:57:19,164
銃を取ってください。

1538
01:57:19,248 --> 01:57:20,791
ああ、なんてことだ、今「すごい」って言いましたか？

1539
01:57:20,916 --> 01:57:23,377
もうすぐそこです。
ただ立ち上がる必要があります。

1540
01:57:23,460 --> 01:57:25,170
私を助けに来たのですか？

1541
01:57:26,171 --> 01:57:27,548
救助が必要だったのか？

1542
01:57:27,631 --> 01:57:29,299
あなたは私を救いに来てくれました。

1543
01:57:29,383 --> 01:57:30,884
後悔させないでください。

1544
01:57:32,553 --> 01:57:36,807
わかった、やめて。やめてください。何が起こっているのか
あなたの顔に？泣いていますか？

1545
01:57:36,890 --> 01:57:38,308
処理することがたくさんあります。

1546
01:57:39,059 --> 01:57:42,020
知っておいてほしいのですが、あなたは最も偉大です、

1547
01:57:42,104 --> 01:57:44,731
最も素晴らしいハンドラー

1548
01:57:44,857 --> 01:57:47,693
私が手に入れることができたもの。これまで。これまで。

1549
01:57:48,277 --> 01:57:50,946
もしかしたらと思いますか
頭に軽い外傷があったのですか？

1550
01:57:51,029 --> 01:57:52,781
-多分。
-ちょっと、そうですね。

1551
01:57:52,865 --> 01:57:55,284
-少し頭がくらくらする。
-うん。バナナが必要ですか?

1552
01:57:55,367 --> 01:57:57,536
-カリウムは良いかもしれません。
- 車の中に1つ置いてください。

1553
01:57:58,120 --> 01:57:58,954
おい。

1554
01:57:59,037 --> 01:58:01,832
次回は銃を取ってください。
バリーの言うことを聞かないでください。

1555
01:58:01,915 --> 01:58:03,750
わかった？単純。

1556
01:58:06,336 --> 01:58:07,588
やめて。

1557
01:58:08,589 --> 01:58:09,423
-停止。
-あなたが知っている、

1558
01:58:09,506 --> 01:58:12,092
-ある点については正しかったと思います。
-普段はそうですよ。来て。

1559
01:58:12,634 --> 01:58:14,928
おそらくそれは私たちがそれをどのように組み立てるかの問題なのかもしれません。

1560
01:58:15,012 --> 01:58:17,014
たぶん、不運はないでしょう
または幸運を祈ります。

1561
01:58:17,097 --> 01:58:18,849
もしかしたら、私たちは皆、運命の代理人なのかもしれません。

1562
01:58:19,975 --> 01:58:21,560
-素敵な車です。
-はい、そうです。

1563
01:58:21,643 --> 01:58:22,811
出血しないようにしてください。

1564
01:58:29,985 --> 01:58:32,487
聖なるモル――

1565
01:58:34,907 --> 01:58:35,824
さて……

1566
01:58:37,743 --> 01:58:39,536
それが悪いことだとどうやってわかるのですか？

1567
01:58:41,914 --> 01:58:42,748
本当に？

1568
01:58:42,831 --> 01:58:44,833
-私が何をしているかわかりますか？
-私はします。

1569
01:58:44,917 --> 01:58:46,919
-それをひっくり返します。
-私はします。

1570
01:58:48,295 --> 01:58:49,171
これは機能しています。

1571
01:58:50,339 --> 01:58:51,256
うん。

1572
01:58:57,554 --> 01:58:58,889
わさび豆。

1573
01:58:59,515 --> 01:59:01,892
運命は明らかに私を望まなかった
そのバナナを食べるために。

1574
01:59:02,017 --> 01:59:04,186
運命は私たちを望まなかった
その車に乗るために。

1575
01:59:04,269 --> 01:59:06,730
まあ、もしかしたら何かを学んだかもしれない
結局のところ。

1576
01:59:07,731 --> 01:59:09,691
運命は私に賢いトイレを見つけることを必要としています。

1577
01:59:09,775 --> 01:59:12,486
-私はそれを取り戻します。持ってもらえますか？
- ボールペンをやっています。

1578
01:59:12,569 --> 01:59:15,280
- より速く歩きます。
-わかった。うん。

1579
01:59:40,931 --> 01:59:42,891
私は生きている！私はアリです--

1580
01:59:43,559 --> 01:59:45,811
ああ、くそったれ。くたばれ。

1581
01:59:49,898 --> 01:59:51,024
さあ、この野郎。

1582
01:59:51,650 --> 01:59:52,693
くたばれ！

1583
01:59:57,155 --> 01:59:58,824
停止！クソやめろ！

1584
02:00:01,952 --> 02:00:03,078
みかん。

1585
02:00:03,161 --> 02:00:04,413
ファックディーゼル。

1586
02:00:05,038 --> 02:00:07,583
-私はホワイトDです--
-くたばれ、ディーゼルの女！

1587
02:00:09,877 --> 02:00:14,173
終幕ですね。最終幕！
弓を取ってください！


